괘 41, 1효
初九Diminishing의 1효
구(九) 처음에 · 損 sǔn
자기 일을 멈춤서둘러 도움베풂의 헤아림
爻辭 효사
巳事遄往，无咎，酌損之。일을 그치고 빨리 가면 허물이 없다. 헤아려서 덜어 낸다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
巳事遄往，尚合志也。일을 그치고 빨리 감은 윗사람과 뜻을 합함을 숭상하는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
초효는 자기 일을 접어 두고 서둘러 가요. '허물이 없으나, 얼마나 덜어 줄지 헤아려라(酌損之)'. Sun의 맨 아래, 양의 자리에 놓인 양효로, 약한 사효와 호응하는 강한 효예요. 이 괘에서 덜어 냄이란 아래가 위에 주는 것을 뜻해요. 소상은 위에 있는 이가 그 뜻을 함께하기에(尚合志也) 이를 옳다고 해요. 강요된 도움이 아니라 바라던 도움이라는 것이지요. 그러나 반가운 선물에도 알맞은 양이 있어요. 너무 적게 주면 도움이 쓸모없고, 전부를 주면 모자란 쪽은 당신이 돼요.
이 효가 변한다면
상대의 필요가 더 커지기 전에 지금 가서 도우세요. 다만 자신을 얼마나 내어 줄지 미리 정하고, 거기서 멈추세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 아래 소성괘 兌 태(기쁨)(못)에 속해요.
- 4효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
損 Diminishing이(가) ䷃ 4 蒙 Immaturity이(가) 돼요
산기슭에서 솟는 샘, 가르칠 수 있는 어린 무지예요. 성실하게 묻는 배우는 이에게 성공이 와요. 스승이 제자를 쫓아다니지는 않아요.
무엇으로 변하는가4 · 蒙 Immaturityméng損 Diminishing의 여섯 효
- 初九Nine at the beginning자기 일을 멈춤 · 서둘러 도움 · 베풂의 헤아림
- 九二Nine in the second place중심을 지킴 · 가지 않음 · 잃지 않고 줌
- 六三Six in the third place셋이 둘이 됨 · 하나가 벗을 얻음 · 무리 속의 의심
- 六四Six in the fourth place허물을 덜어 냄 · 도움을 빨리 받음 · 기쁨
- 六五Six in the fifth place거절할 수 없는 선물 · 점괘의 동의 · 위로부터의 복
- 上九Nine at the top빼앗지 않고 더함 · 덜어 냄을 넘어섬 · 집에 매이지 않은 따르는 이
損 Diminishing을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 41 Diminishing의 구(九) 처음에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 초효는 자기 일을 접어 두고 서둘러 가요. '허물이 없으나, 얼마나 덜어 줄지 헤아려라(酌損之)'. Sun의 맨 아래, 양의 자리에 놓인 양효로, 약한 사효와 호응하는 강한 효예요. 이 괘에서 덜어 냄이란 아래가 위에 주는 것을 뜻해요. 소상은 위에 있는 이가 그 뜻을 함께하기에(尚合志也) 이를 옳다고 해요. 강요된 도움이 아니라 바라던 도움이라는 것이지요. 그러나 반가운 선물에도 알맞은 양이 있어요. 너무 적게 주면 도움이 쓸모없고, 전부를 주면 모자란 쪽은 당신이 돼요.
- 1효가 변하면 괘 41은(는) 무엇이 되나요?
- Diminishing은(는) 4괘가 돼요, 蒙 Immaturity: 산기슭에서 솟는 샘, 가르칠 수 있는 어린 무지예요. 성실하게 묻는 배우는 이에게 성공이 와요. 스승이 제자를 쫓아다니지는 않아요.
- Diminishing의 1효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.