괘 64, 5효
六五Not Yet Crossed의 5효
육(六) 다섯째 자리에 · 未濟 wèi jì
군자의 빛정성후회 없음
爻辭 효사
貞吉，无悔，君子之光，有孚，吉。바름을 지키면 길하여 뉘우침이 없다. 군자의 빛이니, 믿음이 있어 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
君子之光，其暉吉也。군자의 빛은 그 빛남이 길한 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
오효는 Wei Ji의 주인으로, 불의 중앙에 있는 약한 효예요. 단전이 이 괘가 애초에 형통함을 약속하는 까닭으로 드는 '가운데의 부드러운 효'이지요. 그 효사는 좋은 말들을 겹겹이 쌓아요. 곧으면 길하고, 후회가 없고, '군자의 빛'이며, 정성이 있고, 다시 길하다고 해요. Li의 한가운데에 있는 음의 군주는 억지로 밀어붙이지 않는 밝음이에요. 굳센 이효와 응하며 그에게 행동을 맡기고, 그가 내뿜는 것은 신뢰예요. 소상은 '그 빛남이 길하다'(其暉吉也)고 해요. 아직 이루지 못한 괘의 여섯 효 가운데 이미 빛나고 있는 효가 이것이에요.
이 효가 변한다면
모든 것을 직접 하기보다 분명하고 믿음직한 모습으로 이끄세요. 지금 당신이 내뿜는 빛이 일을 완성으로 이끌어 가요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 위 소성괘 離 리(붙음)(불)에 속해요.
- 2효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
未濟 Not Yet Crossed이(가) ䷅ 6 訟 Dispute이(가) 돼요
위에 하늘, 아래에 물이 서로 멀어지며 다툼이 생겨요. 진실함이 막히고, 다툼은 중간까지는 이길 수 있어도 끝까지 밀어붙이면 나쁘게 끝나요.
무엇으로 변하는가6 · 訟 Disputesòng未濟 Not Yet Crossed의 여섯 효
未濟 Not Yet Crossed을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 64 Not Yet Crossed의 육(六) 다섯째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 오효는 Wei Ji의 주인으로, 불의 중앙에 있는 약한 효예요. 단전이 이 괘가 애초에 형통함을 약속하는 까닭으로 드는 '가운데의 부드러운 효'이지요. 그 효사는 좋은 말들을 겹겹이 쌓아요. 곧으면 길하고, 후회가 없고, '군자의 빛'이며, 정성이 있고, 다시 길하다고 해요. Li의 한가운데에 있는 음의 군주는 억지로 밀어붙이지 않는 밝음이에요. 굳센 이효와 응하며 그에게 행동을 맡기고, 그가 내뿜는 것은 신뢰예요. 소상은 '그 빛남이 길하다'(其暉吉也)고 해요. 아직 이루지 못한 괘의 여섯 효 가운데 이미 빛나고 있는 효가 이것이에요.
- 5효가 변하면 괘 64은(는) 무엇이 되나요?
- Not Yet Crossed은(는) 6괘가 돼요, 訟 Dispute: 위에 하늘, 아래에 물이 서로 멀어지며 다툼이 생겨요. 진실함이 막히고, 다툼은 중간까지는 이길 수 있어도 끝까지 밀어붙이면 나쁘게 끝나요.
- Not Yet Crossed의 5효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.