괘 9, 6효
上九Small Accumulation의 6효
구(九) 맨 위에 · 小畜 xiǎo chù
爻辭 효사
既雨既處，尚德載，婦貞厲。月幾望，君子征凶。이미 비가 내리고 이미 그쳤다. 덕을 숭상하여 가득 실었다. 부인이 바름을 지켜도 위태롭다. 달이 거의 보름이니, 군자가 나아가면 흉하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
既雨既處，德積載也。君子征凶，有所疑也。이미 비가 내리고 이미 그침은 덕이 쌓여 가득 실린 것이다. 군자가 나아가면 흉함은 의심스러운 바가 있기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
꼭대기에서 마침내 구름이 터져요. '이미 비가 내리고 이미 머무르니, 덕을 숭상하여 가득 싣는다.' 괘사가 '빽빽한 구름에 비는 오지 않는다'고 했던 쌓임이 완성되었고, 소상전도 그렇게 말해요(德積載也). 그러나 같은 효사는 경고해요. '아내는 고집하면 위태롭고, 달은 거의 찼으니, 군자가 나아가면 흉하다.' 굳센 것을 제지하던 음의 원리가 정점에 이르렀고, 보름을 막 앞둔 달처럼 여기서부터는 이지러질 수밖에 없어요. 소상전은 徵凶을 '의심받을 바가 있다'(有所疑也)로 읽어요. 이 시점에 계속 밀고 나가는 굳센 효는 의심 속으로 걸어 들어가는 것이에요.
이 효가 변한다면
당신이 쌓아 오던 것은 이미 도착했어요. 아직 오지 않은 것처럼 계속 밀어붙이지 말고, 조용히 다스리던 자리가 의심을 사는 자리로 굳어지지 않게 하세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
- 위 소성괘 巽 손(부드러움)(바람)에 속해요.
- 3효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 양이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
小畜 Small Accumulation이(가) ䷄ 5 需 Attending이(가) 돼요
하늘로 오르는 구름, 때가 되면 내릴 비예요. 확신을 가진 기다림이에요. 빈둥대는 게 아니라, 건너도 안전할 때까지 자신을 기르는 거죠.
무엇으로 변하는가5 · 需 Attendingxū小畜 Small Accumulation의 여섯 효
小畜 Small Accumulation을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 9 Small Accumulation의 구(九) 맨 위에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 꼭대기에서 마침내 구름이 터져요. '이미 비가 내리고 이미 머무르니, 덕을 숭상하여 가득 싣는다.' 괘사가 '빽빽한 구름에 비는 오지 않는다'고 했던 쌓임이 완성되었고, 소상전도 그렇게 말해요(德積載也). 그러나 같은 효사는 경고해요. '아내는 고집하면 위태롭고, 달은 거의 찼으니, 군자가 나아가면 흉하다.' 굳센 것을 제지하던 음의 원리가 정점에 이르렀고, 보름을 막 앞둔 달처럼 여기서부터는 이지러질 수밖에 없어요. 소상전은 徵凶을 '의심받을 바가 있다'(有所疑也)로 읽어요. 이 시점에 계속 밀고 나가는 굳센 효는 의심 속으로 걸어 들어가는 것이에요.
- 6효가 변하면 괘 9은(는) 무엇이 되나요?
- Small Accumulation은(는) 5괘가 돼요, 需 Attending: 하늘로 오르는 구름, 때가 되면 내릴 비예요. 확신을 가진 기다림이에요. 빈둥대는 게 아니라, 건너도 안전할 때까지 자신을 기르는 거죠.
- Small Accumulation의 6효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.