sòngTambém chamado “Conflict” (Wilhelm/Baynes) e “Sung” (Legge)
conflitodisputacautela
Em poucas palavras
O céu em cima e a água embaixo, afastando-se: contenda. A sinceridade está obstruída; uma disputa pode ser ganha pela metade, mas acaba mal se levada até o fim.
A atitude que ele pede
Pare no meio do caminho, procure um árbitro justo e não tente grandes empreitadas enquanto estiver em conflito.
As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.
Estrutura
Trigrama superior☰乾Qian (o Criativo)天 · céu · Metal
Sòng: há sinceridade, mas ela é obstruída. Com cautela, parar no meio do caminho traz boa fortuna; ir até o fim traz desgraça. Favorece ver o grande homem; não favorece atravessar o grande rio.
Sòng: em cima o firme, embaixo o perigoso; perigoso e vigoroso: isso é a contenda. Sòng, sinceridade obstruída, com cautela parar no meio do caminho traz boa fortuna: o firme vem e alcança o centro. Ir até o fim traz desgraça: a contenda não deve se consumar. Favorece ver o grande homem: honra-se o central e reto. Não favorece atravessar o grande rio: cair-se-ia no abismo.
Tradução de TianEon (do original chinês)
A Imagem
天與水違行，訟；君子以作事謀始。
O céu e a água marcham em direções opostas: Sòng. Assim o nobre, ao empreender algo, medita o começo.
Tradução de TianEon (do original chinês)
爻辭 As seis linhas
Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:
上九Nine at the top
或錫之鞶帶，終朝三褫之。
Talvez lhe concedam um cinto de couro, mas antes de acabar a manhã o tirarão três vezes.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Seu simbolismo
以訟受服，亦不足敬也。
Receber honras por uma contenda tampouco merece respeito.
Tradução: Tradução de TianEon (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.
Perguntas sobre este hexagrama
O que significa o hexagrama 6, Dispute?
O céu em cima e a água embaixo, afastando-se: contenda. A sinceridade está obstruída; uma disputa pode ser ganha pela metade, mas acaba mal se levada até o fim.
Quais trigramas formam Dispute?
乾 sobre 坎: céu sobre água. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 家人 Household.
O que acontece quando uma linha de Dispute muda?
Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
Como obter Dispute em uma consulta?
Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão - - — - - — — — é Dispute. Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.