TianEon
否 Blockage

Quẻ 12 như một câu trả lời có hoặc không

Quẻ 12 Blockage như một câu trả lời có hoặc không

bế tắcnghẽnđình trệ

Với câu hỏi “có nên không”, Pi (Bĩ) trả lời không, ít nhất là lúc này. Thoán từ là trời đất không giao thông, “cái lớn đi, cái nhỏ đến”: những kênh mà kế hoạch của bạn cần đang đóng lại, và công sức bỏ ra lúc này đi ngược dòng. Quẻ không nói điều ấy sai, chỉ nói thời thế không nâng đỡ nó và cách cư xử đúng đắn sẽ không được đền đáp cho đến khi thời thế xoay chuyển.

Hào động xác định bạn đang ở đâu trong sự đình trệ. Hào một, hai và ba đều là “chưa”: hãy giữ vững cùng đồng loại, từ chối con đường dễ dãi, và trung thực về bất cứ động cơ nào bạn sẽ hổ thẹn nếu nói ra. Hào bốn là chữ “có” đầu tiên có điều kiện — hãy tiến hành nếu bạn có sự ủy nhiệm rõ ràng từ bên trên, còn không thì đừng. Hào năm là có cho người có thể chấm dứt bế tắc, với điều kiện luôn luôn cảnh giác. Hào sáu là có: sự bế tắc đã đến hồi kết và bước đi đúng là lật đổ nó. Vậy hào động ở quẻ dưới nghĩa là chờ; hào động ở quẻ trên nghĩa là câu trả lời đang xoay chuyển, từ hành động được ủy quyền đến sự giải thoát rõ ràng.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.

Quẻ tóm tắt

Trời và đất rời xa nhau: không gì thông được. Cái lớn đi, cái nhỏ đến; kẻ không xứng đáng thịnh lên trong khi người xứng đáng nằm im.

Rút lui, giữ sức, và đừng nhận chức vị hay vinh dự lúc này; bế tắc sẽ nhường chỗ cho sự trở lại nếu bạn bền lòng giữ liêm chính.

Lời quyết đoán

否之匪人,不利君子貞,大往小來。

Bỉ đây chạng phải người. Chẳng lợi cho sự chính bền của đấng quân tử, lớn đi nhỏ lại.

Ngô Tất Tố

Hào nào đã thay đổi?

Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 否 Blockage có trang riêng:

  1. 初六Six at the beginningnhổ cỏ cả rễ · cùng nhau lui giữ · chí hướng trung thành
  2. 六二Six in the second placebao dung và thuận theo · đại nhân chấp nhận bế tắc · không theo đám đông
  3. 六三Six in the third placeôm lòng hổ thẹn · sai vị · động cơ giấu kín
  4. 九四Nine in the fourth placecó mệnh · không lỗi · bạn đồng hành chung phúc
  5. 九五Nine in the fifth placechấm dứt bế tắc · e mất, e mất! · buộc vào gốc dâu
  6. 上九Nine at the topbế tắc bị lật đổ · trước bế tắc, sau vui · không thể kéo dài

Câu hỏi

Quẻ 12, Blockage, có nghĩa là có hay không?
Với câu hỏi “có nên không”, Pi (Bĩ) trả lời không, ít nhất là lúc này. Thoán từ là trời đất không giao thông, “cái lớn đi, cái nhỏ đến”: những kênh mà kế hoạch của bạn cần đang đóng lại, và công sức bỏ ra lúc này đi ngược dòng. Quẻ không nói điều ấy sai, chỉ nói thời thế không nâng đỡ nó và cách cư xử đúng đắn sẽ không được đền đáp cho đến khi thời thế xoay chuyển.
Quẻ 12, 否 Blockage, nghĩa là gì?
Trời và đất rời xa nhau: không gì thông được. Cái lớn đi, cái nhỏ đến; kẻ không xứng đáng thịnh lên trong khi người xứng đáng nằm im.

Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).