Quẻ 14, hào 5
六五Hào 5 của Great Holdings
Lục ở vị trí thứ năm · 大有 dà yǒu
爻辭 Lời hào
厥孚交如，威如；吉。Thửa tin dường giao nhau vậy, dường oai nghiêm vây, tốt.
Ngô Tất Tố
厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。Thửa tin dường giao như vậy, dùng đức tin để phát chí ý vậy; dường oai nghiêm vậy mà tốt, vì khinh thường mà không phòng bị vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào năm là chủ quẻ Da You (Đại Hữu): hào âm duy nhất ở ngôi tôn quý, mà Thoán truyện nói là “đại trung, trên dưới đều ứng theo”. Lời hào là “lòng thành giao nhau; có uy nghi thì tốt lành.” Vị vua nhu thuận giữ được năm hào cương không phải bằng sức mạnh mà bằng sự tin cậy đi theo cả hai chiều — Tiểu tượng: “lòng tin khơi dậy chí hướng của họ” (信以發志也 – tín dĩ phát chí dã). Nhưng nó thêm một điều kiện thứ hai, 威如 (uy như), một phong thái khiến người khác kính nể, và giải thích lý do: thiếu điều đó, những người kia sẽ trở nên “dễ dãi và không phòng bị” (易而無備也 – dị nhi vô bị dã). Chỉ có sự hiền hòa thì triều đình sẽ lơ là; hiền hòa đi cùng uy nghi thì triều đình sẽ trung thành.
Nếu hào này động
Hãy dẫn dắt bằng sự tin cậy thật sự hai chiều, và đi kèm với nó đủ uy nghi để không ai xem nhẹ bạn; sự ấm áp thiếu phong thái sẽ khiến mọi người trở nên lơ là.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 離 Ly (Bám víu) (lửa).
- Hào ứng (應) với hào 2: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
大有 Great Holdings biến thành ䷀ 1 乾 Heaven
Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
Quẻ biến thành1 · 乾 HeavenqiánSáu hào của 大有 Great Holdings
- 初九Nine at the beginningkhông dính điều hại · nhớ đến gian nan · khởi đầu của sung túc
- 九二Nine in the second placexe lớn · gánh vác · sức mạnh tích lũy
- 九三Nine in the third placedâng lên thiên tử · phụng sự cao quý · tiểu nhân không làm được
- 九四Nine in the fourth placekhông phô trương · kiềm chế bên vua · sáng suốt phân minh
- 六五Six in the fifth placelòng thành qua lại · uy nghi · chủ quẻ
- 上九Nine at the toptrời giúp · không gì không lợi · nhu thuận trên ngôi vua
Đọc 大有 Great Holdings cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ năm của quẻ 14, Great Holdings, có ý nghĩa gì?
- Hào năm là chủ quẻ Da You (Đại Hữu): hào âm duy nhất ở ngôi tôn quý, mà Thoán truyện nói là “đại trung, trên dưới đều ứng theo”. Lời hào là “lòng thành giao nhau; có uy nghi thì tốt lành.” Vị vua nhu thuận giữ được năm hào cương không phải bằng sức mạnh mà bằng sự tin cậy đi theo cả hai chiều — Tiểu tượng: “lòng tin khơi dậy chí hướng của họ” (信以發志也 – tín dĩ phát chí dã). Nhưng nó thêm một điều kiện thứ hai, 威如 (uy như), một phong thái khiến người khác kính nể, và giải thích lý do: thiếu điều đó, những người kia sẽ trở nên “dễ dãi và không phòng bị” (易而無備也 – dị nhi vô bị dã). Chỉ có sự hiền hòa thì triều đình sẽ lơ là; hiền hòa đi cùng uy nghi thì triều đình sẽ trung thành.
- Quẻ 14 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Great Holdings trở thành quẻ 1, 乾 Heaven: Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
- Hào 5 của Great Holdings có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).