qiánTên tiếng Anh “The Creative” (Wilhelm/Baynes) và “Khien” (Legge)
cương kiệnchủ độngsức sáng tạo
Nói đơn giản
Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
Thái độ quẻ này khuyên
Hành động với sự chính trực và bền bỉ, nhưng hãy biết mình đang ở bậc nào: rồng ẩn thì chờ, rồng bay thì dẫn dắt, rồng kiêu thì hối hận.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Lớn thay cái đức đầu cả của Kiền, muôn vật nhờ đó khởi đầu, bèn tóm việc trời. Mây đi mưa tới, sắp đặt các vật, lưu chuyển các hình. Cả rõ chót đầu, sáu ngôi nhằm thì mà nên, luôn luôn cưỡi sáu con rồng để ngự đường trời. Đạo Kiền biến hóa, vật nào được đúng tính mệnh của vật ấy, giữ hợp được khí thái hòa, mới hay tốt và chính bên. Vượt đầu mọi vật, muôn nước đều yên.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
天行健，君子以自強不息。
Trời đi rnạnh, quân tử coi đó tự cường không nghỉ.
Ngô Tất Tố
爻辭 Sáu hào
Một hào động thì quẻ biến thành quẻ khác:
上九Nine at the top
亢龍有悔。
Rồng quá cực có ăn năn.
Ngô Tất Tố
Tiểu Tượng
亢龍有悔，盈不可久也。
Rồng quá cực có ăn năn, sự đầy đủ không thể lâu vậy.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 1, Heaven, nghĩa là gì?
Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
Heaven gồm hai quái nào?
乾 ở trên 乾 — trời trên trời. Hỗ quái (hào 2–5) là 乾 Heaven.
Hào của Heaven biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Heaven?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự — — — — — — là Heaven. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.