Quẻ 18 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 18 Corruption như một câu trả lời có hoặc không
Như câu trả lời cho một câu hỏi 'có nên không', Gu (Cổ) nói rằng tình thế đã hư hỏng và hỏi bạn có sẵn lòng sửa nó không. Nếu câu hỏi là 'tôi có nên nhảy vào sửa chuyện này không', câu trả lời là có: lời quẻ là 'đại hanh' và 'lợi vượt sông lớn', và Thoán truyện nói 'kết thúc là khởi đầu' — sự hư hỏng là nơi trật tự bắt đầu. Nếu câu hỏi là 'tôi có thể để yên như vậy không', câu trả lời là không; hào bốn cho thấy cái giá của sự dung túng.
Hào động ở quẻ dưới nói về cách bắt đầu: sớm và như một sự tiếp nối (hào một), nhẹ nhàng khi bên kia mong manh (hào hai), cứng rắn dù phải trả giá bằng va chạm (hào ba). Hào động ở quẻ trên nói về vị trí của bạn trong việc sửa chữa: dễ dãi là không được (hào bốn), cách sửa tốt nhất là bằng phẩm cách và đúng người giúp (hào năm), và nếu hào trên cùng động thì câu trả lời trung thực là việc này không phải của bạn để sửa: hãy giữ cho nếp nhà của chính mình cao thượng.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió dưới chân núi: trì trệ sinh ra hư hoại, như bát sâu bọ. Thành công lớn cho người đứng ra sửa lại điều đời trước làm hỏng.
Chẩn đoán kỹ, hành động, rồi theo dõi tiếp; chữa lại mớ hỗn độn được thừa hưởng là việc đáng trọng.
Lời quyết đoán
蠱：元亨，利涉大川。先甲三日，後甲三日。Quẻ Cổ cả, hanh, lợi về sang sông lớn. Trước giáp ba ngày, sau giáp ba ngày.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 蠱 Corruption có trang riêng:
- 初六Six at the beginningsự hư hỏng của cha · tiếp quản · nguy rồi tốt
- 九二Nine in the second placesự hư hỏng của mẹ · đừng quá cứng · đạo trung
- 九三Nine in the third placequá mạnh tay · chút hối tiếc · không lỗi lớn
- 六四Six in the fourth placedễ dãi · để mặc trôi đi · hối tiếc phía trước
- 六五Six in the fifth placeđược khen ngợi · đức và người giúp · sự sửa sang của bậc chủ
- 上九Nine at the topkhông phụng sự · việc cao hơn · chí đáng noi theo
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 18, Corruption, có nghĩa là có hay không?
- Như câu trả lời cho một câu hỏi 'có nên không', Gu (Cổ) nói rằng tình thế đã hư hỏng và hỏi bạn có sẵn lòng sửa nó không. Nếu câu hỏi là 'tôi có nên nhảy vào sửa chuyện này không', câu trả lời là có: lời quẻ là 'đại hanh' và 'lợi vượt sông lớn', và Thoán truyện nói 'kết thúc là khởi đầu' — sự hư hỏng là nơi trật tự bắt đầu. Nếu câu hỏi là 'tôi có thể để yên như vậy không', câu trả lời là không; hào bốn cho thấy cái giá của sự dung túng.
- Quẻ 18, 蠱 Corruption, nghĩa là gì?
- Gió dưới chân núi: trì trệ sinh ra hư hoại, như bát sâu bọ. Thành công lớn cho người đứng ra sửa lại điều đời trước làm hỏng.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).