Quẻ 21, hào 4
九四Hào 4 của Biting Together
Cửu ở vị trí thứ tư · 噬嗑 shì kè
爻辭 Lời hào
噬乾胏，得金矢，利艱貞，吉。Cắn chạo khô, được tên vàng, lợi về khó nhọc, chính bền tốt.
Ngô Tất Tố
利艱貞吉，未光也。Lợi về khó nhọc, chính bền tốt, là chưa sáng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Về cấu trúc, hào bốn là vật mắc giữa hai hàm — hào dương duy nhất trong bốn hào giữa — và với tư cách một vai, nó là vị quan cắn đứt vụ khó nhất: 'thịt khô còn dính xương', và được 'mũi tên đồng', vật bảo chứng cho sự ngay thẳng và cứng rắn mà người xưa phải nộp trước khi xét xử. Đây là dương ở vị âm, nên sức mạnh của nó được tiết chế, và hào từ bảo nó chấp nhận gian khó mà giữ vững (利艱貞), hứa hẹn cát lành. Tiểu tượng làm dịu lời hứa ấy: ánh sáng của nó chưa trọn (未光也) — vụ việc được thắng bằng công sức, chứ không bằng sự xuất sắc.
Nếu hào này động
Đây là việc khó nhất, và bạn phải làm; hãy ngay thẳng và cứng rắn như mũi tên, chấp nhận rằng nó sẽ vất vả, và đừng mong mình trông đẹp đẽ khi làm.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 離 Ly (Bám víu) (lửa).
- Hào không ứng (無應) với hào 1: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
噬嗑 Biting Together biến thành ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
Sấm dưới chân núi, hình hai hàm mở: sự nuôi dưỡng. Nuôi đúng cách thì tốt lành; hãy để ý mình nuôi bản thân và người khác bằng gì, và điều gì ra khỏi miệng mình.
Quẻ biến thành27 · 頤 Jaws / NourishmentyíSáu hào của 噬嗑 Biting Together
- 初九Nine at the beginningchân mang cùm · bị chặn sớm · không lỗi
- 六二Six in the second placecắn thịt mềm · dễ mà sâu · cưỡi lên cái cương
- 六三Six in the third placethịt khô lâu ngày · gặp chất độc · sai vị trí
- 九四Nine in the fourth placethịt dính xương · mũi tên đồng · khó nhưng đúng
- 六五Six in the fifth placethịt khô · vàng màu vàng · vững vàng giữa nguy
- 上九Nine at the topgông cổ · điếc trước lời răn · hung
Đọc 噬嗑 Biting Together cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ tư của quẻ 21, Biting Together, có ý nghĩa gì?
- Về cấu trúc, hào bốn là vật mắc giữa hai hàm — hào dương duy nhất trong bốn hào giữa — và với tư cách một vai, nó là vị quan cắn đứt vụ khó nhất: 'thịt khô còn dính xương', và được 'mũi tên đồng', vật bảo chứng cho sự ngay thẳng và cứng rắn mà người xưa phải nộp trước khi xét xử. Đây là dương ở vị âm, nên sức mạnh của nó được tiết chế, và hào từ bảo nó chấp nhận gian khó mà giữ vững (利艱貞), hứa hẹn cát lành. Tiểu tượng làm dịu lời hứa ấy: ánh sáng của nó chưa trọn (未光也) — vụ việc được thắng bằng công sức, chứ không bằng sự xuất sắc.
- Quẻ 21 biến thành gì khi hào 4 thay đổi?
- Biting Together trở thành quẻ 27, 頤 Jaws / Nourishment: Sấm dưới chân núi, hình hai hàm mở: sự nuôi dưỡng. Nuôi đúng cách thì tốt lành; hãy để ý mình nuôi bản thân và người khác bằng gì, và điều gì ra khỏi miệng mình.
- Hào 4 của Biting Together có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).