Quẻ 28, hào 5
九五Hào 5 của Great Excess
Cửu ở vị trí thứ năm · 大過 dà guò
爻辭 Lời hào
枯楊生華，老婦得其士夫，无咎无譽。Cây dương khô mọc hoa, vợ già được chồng con trai, không lỗi không khen.
Ngô Tất Tố
枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可醜也。Cây dương khô mọc hoa, sao có thể lâu được? Vợ già chồng con trai, cũng đáng xấu hổ vậy.
Bản dịch của TianEon (từ nguyên văn chữ Hán)
Nói đơn giản
'Cây dương khô ra hoa; bà già lấy chồng trẻ: không lỗi, không khen.' Hào năm là hình ảnh phản chiếu của hào hai nhưng cặp đôi bị đảo ngược và lời phán lạnh hơn. Nó là dương ở vị trí trung của quẻ Dui (Đoài), và hào âm mà nó kết giao là hào trên cùng phía trên nó, tức điểm kết thúc của quẻ chứ không phải gốc rễ. Một bông hoa trên cây chết thì đẹp và ngắn ngủi; Tiểu tượng hỏi, 'làm sao lâu bền được?' (何可久也), và thêm rằng cặp đôi này 'cũng đáng xấu hổ'. Hào chủ của quẻ ở đây không làm điều gì sai, nhưng cũng chẳng làm được điều gì bền lâu — một sự thái quá của sức mạnh được tiêu vào một màn phô diễn thay vì vào sự hồi sinh.
Nếu hào này động
Điều bạn sắp làm sẽ trông đẹp đẽ mà không dẫn đến đâu; nếu bạn vẫn làm, hãy làm với ý thức rằng đó chỉ là một cử chỉ, và đừng nhầm bông hoa với vụ mùa.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 兌 Đoài (Vui vẻ) (đầm).
- Hào không ứng (無應) với hào 2: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
大過 Great Excess biến thành ䷟ 32 恆 Constancy
Sấm và gió cùng chuyển động không dứt: sự lâu dài. Thành công và không lỗi khi bền lòng theo đường đúng; kiên định không phải đứng yên mà là chuyển động một cách đáng tin cậy.
Quẻ biến thành32 · 恆 ConstancyhéngSáu hào của 大過 Great Excess
- 初六Six at the beginningcỏ tranh trắng · hết sức cẩn trọng · yếu ở dưới
- 九二Nine in the second placecây dương khô nảy mầm · cặp đôi bất ngờ · sự hồi sinh
- 九三Nine in the third placexà nóc võng xuống · quá cứng nhắc · từ chối giúp đỡ
- 九四Nine in the fourth placexà nóc vững · sức mạnh được tiết chế · không vướng bận điều khác
- 九五Nine in the fifth placecây dương khô ra hoa · nở hoa ngắn ngủi · không khen không chê
- 上六Six at the topnước ngập đầu · chìm xuống · không lỗi
Đọc 大過 Great Excess cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ năm của quẻ 28, Great Excess, có ý nghĩa gì?
- 'Cây dương khô ra hoa; bà già lấy chồng trẻ: không lỗi, không khen.' Hào năm là hình ảnh phản chiếu của hào hai nhưng cặp đôi bị đảo ngược và lời phán lạnh hơn. Nó là dương ở vị trí trung của quẻ Dui (Đoài), và hào âm mà nó kết giao là hào trên cùng phía trên nó, tức điểm kết thúc của quẻ chứ không phải gốc rễ. Một bông hoa trên cây chết thì đẹp và ngắn ngủi; Tiểu tượng hỏi, 'làm sao lâu bền được?' (何可久也), và thêm rằng cặp đôi này 'cũng đáng xấu hổ'. Hào chủ của quẻ ở đây không làm điều gì sai, nhưng cũng chẳng làm được điều gì bền lâu — một sự thái quá của sức mạnh được tiêu vào một màn phô diễn thay vì vào sự hồi sinh.
- Quẻ 28 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Great Excess trở thành quẻ 32, 恆 Constancy: Sấm và gió cùng chuyển động không dứt: sự lâu dài. Thành công và không lỗi khi bền lòng theo đường đúng; kiên định không phải đứng yên mà là chuyển động một cách đáng tin cậy.
- Hào 5 của Great Excess có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).