䷜Quẻ 29 The Pit (Water) như một câu trả lời có hoặc không

Kan (Khảm) trả lời một câu hỏi có hay không bằng 'chưa, và không bằng sức ép'. Lời quẻ đưa ra 'hành động thì đáng quý' (行有尚), nên đây không phải một chữ không dứt khoát; nhưng hành động mà nó coi trọng là sự kiên nhẫn, như nước lấp đầy từng chỗ trũng rồi mới chảy tiếp. Dù bạn đang hỏi về điều gì, nó nằm trong một chặng khó khăn lặp lại, và câu hỏi thực sự là động cơ của bạn có chân thành và nhịp độ của bạn có khiêm tốn hay không. Nếu cả hai đều đúng, bước đi có thể được thực hiện từng chút một.

Hào động mang tính quyết định, vì hai đầu và phần giữa không đồng ý với nhau. Hào một nói không: bạn sẽ lún sâu hơn. Hào hai chỉ nói có với những bước nhỏ. Hào ba nói không mạnh mẽ nhất — hố trước hố sau, đừng hành động. Hào bốn nói có với một cách tiếp cận chân thành, giản dị đến người quan trọng. Hào năm nói điều bạn có đã cân bằng và đủ; đừng đẩy vượt qua nó. Hào trên cùng nói việc này bị trói buộc trong thời gian dài và câu trả lời trung thực là thôi hỏi mà chờ cho nó qua.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.