Quẻ 29, hào 4
六四Hào 4 của The Pit (Water)
Lục ở vị trí thứ tư · 坎 kǎn
爻辭 Lời hào
樽酒簋貳，用缶，納約自牖，終无咎。Chén rượu, rá xôi, thêm dùng hồ sành, nộp ước tự cửa sổ tròn, sau chót không lỗi.
Ngô Tất Tố
樽酒簋貳，剛柔際也。Chén rượu, rá đồ ăn, hai, cứng mềm giúp nhau vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
'Một vò rượu, một giỏ thóc, thêm một giỏ nữa, đựng trong đồ đất; lời giao ước đưa vào qua cửa sổ: rốt cuộc không lỗi.' Hào bốn là âm đắc vị, vị bề tôi ngồi ngay dưới hào chủ dương cương ở vị năm, và hình ảnh là lòng thành đã được lột bỏ nghi lễ. Không đồ đồng, không yến tiệc — thức ăn giản dị trong đồ đựng mộc mạc, đưa vào qua cửa sổ vì cánh cửa của lối vào chính thức đã bị hiểm nguy chặn lại. Tiểu tượng đọc hào này là 'chỗ giao nhau của cương và nhu' (剛柔際也): trong thời nguy nan, điều gắn bề tôi với vua là sự giản dị và lòng tin, chứ không phải sự phô trương. Trình Di coi đây là khuôn mẫu về cách phụng sự một người trong cơn khủng hoảng.
Nếu hào này động
Hãy bỏ qua nghi thức và tìm đến người quan trọng bằng con đường trung thực đơn giản nhất có thể; trong khủng hoảng, lòng thành mộc mạc đi qua được những nơi mà phép tắc không qua được.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào không ứng (無應) với hào 1: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
坎 The Pit (Water) biến thành ䷮ 47 困 Confinement
Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
Quẻ biến thành47 · 困 ConfinementkùnSáu hào của 坎 The Pit (Water)
- 初六Six at the beginninghố trong hố · lạc mất đường · lún sâu hơn
- 九二Nine in the second placethu được chút ít · vẫn ở bên trong · vững vàng ở trung tâm
- 六三Six in the third placehố trước hố sau · bất an · đừng hành động
- 六四Six in the fourth placelễ vật mộc mạc · qua cửa sổ · lòng thành chạm tới
- 九五Nine in the fifth placenước chưa tràn · đã đạt mức bằng · chưa lớn
- 上六Six at the topbị trói bằng dây · bụi gai · ba năm
Đọc 坎 The Pit (Water) cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ tư của quẻ 29, The Pit (Water), có ý nghĩa gì?
- 'Một vò rượu, một giỏ thóc, thêm một giỏ nữa, đựng trong đồ đất; lời giao ước đưa vào qua cửa sổ: rốt cuộc không lỗi.' Hào bốn là âm đắc vị, vị bề tôi ngồi ngay dưới hào chủ dương cương ở vị năm, và hình ảnh là lòng thành đã được lột bỏ nghi lễ. Không đồ đồng, không yến tiệc — thức ăn giản dị trong đồ đựng mộc mạc, đưa vào qua cửa sổ vì cánh cửa của lối vào chính thức đã bị hiểm nguy chặn lại. Tiểu tượng đọc hào này là 'chỗ giao nhau của cương và nhu' (剛柔際也): trong thời nguy nan, điều gắn bề tôi với vua là sự giản dị và lòng tin, chứ không phải sự phô trương. Trình Di coi đây là khuôn mẫu về cách phụng sự một người trong cơn khủng hoảng.
- Quẻ 29 biến thành gì khi hào 4 thay đổi?
- The Pit (Water) trở thành quẻ 47, 困 Confinement: Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
- Hào 4 của The Pit (Water) có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).