䷝Quẻ 30 Brightness (Fire) như một câu trả lời có hoặc không

Li (Ly) trả lời một câu hỏi có hay không bằng 'có, nếu bạn giữ nó gắn với điều chính đáng và nhiệt độ đều đặn'. Lời quẻ viết 'lợi về sự bền vững; hanh thông; nuôi bò cái thì cát' — việc này sáng sủa và đầy hứa hẹn, và điều kiện duy nhất là nó phải được thực hiện với sự hiền lành của một con vật ở yên nơi nó được dẫn đến, chứ không phải cơn thịnh nộ của ngọn lửa lan tràn. Sự sáng tỏ đứng về phía bạn; sự vội vàng thì không.

Hào động định ra nhịp độ. Hào một là có, nhưng từ từ, với sự tôn trọng dành cho những gì bạn chưa nhìn thấy. Hào hai là chữ có rõ ràng nhất trong quẻ: hãy ở yên và tỏa sáng. Hào ba nói việc này đã đang kết thúc, và lựa chọn duy nhất là bạn buông nó đi một cách thanh thản đến đâu. Hào bốn là một chữ không dứt khoát: đến với ngọn lửa bùng hết cỡ thì bạn sẽ cháy rụi và bị gạt bỏ. Hào năm nói có với việc hành động từ sự lo lắng chân thành, kể cả khi điều đó lộ ra. Hào trên cùng nói có với một hành động quyết đoán nhưng nhắm thật hẹp, sửa nguyên nhân và tha cho phần còn lại.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.