Quẻ 34 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 34 Great Vigor như một câu trả lời có hoặc không
Với câu hỏi 'có nên không', Da Zhuang trả lời: 'bạn có thể — vấn đề là có nên làm theo cách này hay không'. Quẻ xác nhận rằng bạn có sức mạnh và có đà: bốn hào dương, sấm trên trời. Điều nó không trao là sự cho phép dùng sức mạnh ấy mà không kiềm chế. Lời duy nhất của Thoán từ là 'lợi về giữ vững chính đạo', và con dê đực ở hàng rào xuất hiện hai lần trong sáu hào, nên chữ 'có' của quẻ là 'có' cho một bước tiến đúng đắn, chừng mực, và 'không' cho một bước tiến cưỡng ép.
Hào động quyết định là bên nào. Hào Sơ là 'không' rõ ràng — tiến lên theo nhiệt huyết ban đầu là hung. Hào Nhị là 'có', từ một trung tâm vững vàng. Hào Tam là 'không': dùng sức sẽ khiến bạn mắc kẹt. Hào Tứ là chữ 'có' rõ ràng nhất trong quẻ, hàng rào mở ra và cỗ xe lăn bánh. Ở quẻ trên, các hào âm nói thay cho điều đang cản trở bạn: hào Ngũ bảo hãy buông cuộc tranh chấp và bạn sẽ không hối tiếc, hào Thượng bảo bạn đã mắc kẹt rồi và nước đi tốt duy nhất là thừa nhận điều đó.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Sấm trên trời: sức mạnh lớn đang vận động. Lợi khi bền lòng giữ chính; sức mạnh thật nằm trong khuôn khổ lễ nghĩa, con dê húc vào rào thì mắc sừng.
Bạn có sức mạnh; hãy dùng nó với sự kiềm chế và chính đáng, nếu không nó quay lại chống bạn.
Lời quyết đoán
大壯:利貞。Quẻ Đại tráng lợi về sự chính.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 大壯 Great Vigor có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningsức mạnh ở ngón chân · lao lên phía trước · ắt kiệt sức
- 九二Nine in the second placesức mạnh đắc trung · sự vững vàng · lẽ trung dung
- 九三Nine in the third placecon dê đực và hàng rào · sức mạnh thô bạo · tấm lưới tự chế
- 九四Nine in the fourth placehàng rào mở ra · trục bánh của cỗ xe lớn · sức mạnh để chuyên chở
- 六五Six in the fifth placeđể mất con dê · buông bỏ sự cứng rắn · sự dễ dàng
- 上六Six at the topmắc kẹt ở hàng rào · tiến thoái lưỡng nan · gian nan đem lại điều tốt
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 34, Great Vigor, có nghĩa là có hay không?
- Với câu hỏi 'có nên không', Da Zhuang trả lời: 'bạn có thể — vấn đề là có nên làm theo cách này hay không'. Quẻ xác nhận rằng bạn có sức mạnh và có đà: bốn hào dương, sấm trên trời. Điều nó không trao là sự cho phép dùng sức mạnh ấy mà không kiềm chế. Lời duy nhất của Thoán từ là 'lợi về giữ vững chính đạo', và con dê đực ở hàng rào xuất hiện hai lần trong sáu hào, nên chữ 'có' của quẻ là 'có' cho một bước tiến đúng đắn, chừng mực, và 'không' cho một bước tiến cưỡng ép.
- Quẻ 34, 大壯 Great Vigor, nghĩa là gì?
- Sấm trên trời: sức mạnh lớn đang vận động. Lợi khi bền lòng giữ chính; sức mạnh thật nằm trong khuôn khổ lễ nghĩa, con dê húc vào rào thì mắc sừng.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).