Quẻ 34, hào 1
初九Hào 1 của Great Vigor
Cửu ở đầu · 大壯 dà zhuàng
爻辭 Lời hào
壯于趾,征凶,有孚。Mạnh ở ngón chân, đi thì hung, có tin.
Ngô Tất Tố
壯于趾,其孚窮也。Mạnh ở ngón chân, thửa tin cùng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Sức mạnh hiện ra ở ngón chân: ở đáy quẻ, phần thấp nhất của thân thể, sinh lực biểu lộ thành nỗi thôi thúc muốn tiến bước. Hào Sơ là dương ở vị trí dương nhưng không có hào ứng — hào Tứ cũng là dương — nên nó có sức mà không có bạn đồng hành, có vị trí mà không có sự ủy thác. Hào từ nói tiến lên từ đây sẽ gặp hung, 'chắc chắn như vậy' (有孚 — hữu phu; Trình Di và Chu Hy đọc là 'ắt hẳn' chứ không phải 'có lòng thành'). Tiểu tượng giải thích sự chắc chắn ấy: sức mạnh dồn vào ngón chân thì 'ắt sẽ cùng kiệt' (其孚窮 — kỳ phu cùng).
Nếu hào này động
Cảm thấy mạnh mẽ lúc khởi đầu chưa phải là lý do để hành động; nếu bạn chỉ dựa vào sức hăng hái mà xông lên, bạn sẽ cạn sức trước khi tới nơi.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ dưới 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 4: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
大壯 Great Vigor biến thành ䷟ 32 恆 Constancy
Sấm và gió cùng chuyển động không dứt: sự lâu dài. Thành công và không lỗi khi bền lòng theo đường đúng; kiên định không phải đứng yên mà là chuyển động một cách đáng tin cậy.
Quẻ biến thành32 · 恆 ConstancyhéngSáu hào của 大壯 Great Vigor
- 初九Nine at the beginningsức mạnh ở ngón chân · lao lên phía trước · ắt kiệt sức
- 九二Nine in the second placesức mạnh đắc trung · sự vững vàng · lẽ trung dung
- 九三Nine in the third placecon dê đực và hàng rào · sức mạnh thô bạo · tấm lưới tự chế
- 九四Nine in the fourth placehàng rào mở ra · trục bánh của cỗ xe lớn · sức mạnh để chuyên chở
- 六五Six in the fifth placeđể mất con dê · buông bỏ sự cứng rắn · sự dễ dàng
- 上六Six at the topmắc kẹt ở hàng rào · tiến thoái lưỡng nan · gian nan đem lại điều tốt
Đọc 大壯 Great Vigor cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở đầu của quẻ 34, Great Vigor, có ý nghĩa gì?
- Sức mạnh hiện ra ở ngón chân: ở đáy quẻ, phần thấp nhất của thân thể, sinh lực biểu lộ thành nỗi thôi thúc muốn tiến bước. Hào Sơ là dương ở vị trí dương nhưng không có hào ứng — hào Tứ cũng là dương — nên nó có sức mà không có bạn đồng hành, có vị trí mà không có sự ủy thác. Hào từ nói tiến lên từ đây sẽ gặp hung, 'chắc chắn như vậy' (有孚 — hữu phu; Trình Di và Chu Hy đọc là 'ắt hẳn' chứ không phải 'có lòng thành'). Tiểu tượng giải thích sự chắc chắn ấy: sức mạnh dồn vào ngón chân thì 'ắt sẽ cùng kiệt' (其孚窮 — kỳ phu cùng).
- Quẻ 34 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Great Vigor trở thành quẻ 32, 恆 Constancy: Sấm và gió cùng chuyển động không dứt: sự lâu dài. Thành công và không lỗi khi bền lòng theo đường đúng; kiên định không phải đứng yên mà là chuyển động một cách đáng tin cậy.
- Hào 1 của Great Vigor có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).