Quẻ 40, hào 5
六五Hào 5 của Release
Lục ở vị trí thứ năm · 解 xiè
爻辭 Lời hào
君子維有解，吉；有孚于小人。Đấng quân tử chỉ có giải, tốt, có tin chưng kẻ tiểu nhân.
Ngô Tất Tố
君子有解，小人退也。Đấng quân tử có giải, kẻ tiểu nhân lui vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Chỉ người quân tử mới tháo gỡ được; cát; ngay cả kẻ tiểu nhân cũng sẽ tỏ lòng tin. Hào Ngũ là chủ quẻ Xie, âm ở vị trí dương của quân chủ nhưng đắc trung, có hào cương ở vị trí Nhị ứng lại. 維 (duy) nghĩa là 'chỉ' hay 'một mình': sự giải tỏa mà quẻ mang tên là hành động của bậc quân chủ, và nó nằm ở việc thoát ra — khỏi các hào thấp kém, khỏi những vướng mắc cũ — chứ không phải ở việc trừng phạt. Tiểu tượng nêu kết quả: 'người quân tử tháo gỡ thì kẻ tiểu nhân rút lui' (小人退 — tiểu nhân thoái). Họ không bị đuổi đi; sự dứt khoát rõ ràng của bậc quân chủ khiến chỗ đứng của họ không còn giữ được, và họ ra đi, trong lòng đã phục.
Nếu hào này động
Hãy tự gỡ mình ra khỏi những gì đang kìm hãm tình thế một cách dứt khoát và rõ ràng, không chút hằn học; những người từng là một phần của vấn đề sẽ tự rút lui khi thấy bạn thực sự nghiêm túc.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 震 Chấn (Khởi động) (sấm).
- Hào ứng (應) với hào 2: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
解 Release biến thành ䷮ 47 困 Confinement
Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
Quẻ biến thành47 · 困 ConfinementkùnSáu hào của 解 Release
- 初六Six at the beginningkhông có lỗi · nơi cương nhu gặp nhau · cứ nghỉ ngơi
- 九二Nine in the second placeba con cáo · mũi tên vàng · con đường trung chính
- 六三Six in the third placekẻ gánh hàng ngồi xe · rước giặc cướp · tự chuốc lấy
- 九四Nine in the fourth placegỡ ngón chân cái · buông kẻ không xứng · bạn bè kéo đến
- 六五Six in the fifth placengười quân tử tháo gỡ · kẻ tiểu nhân rút lui · lòng tin được tỏ bày
- 上六Six at the topbắn chim cắt · bức tường cao · dẹp kẻ phản loạn cuối cùng
Đọc 解 Release cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ năm của quẻ 40, Release, có ý nghĩa gì?
- Chỉ người quân tử mới tháo gỡ được; cát; ngay cả kẻ tiểu nhân cũng sẽ tỏ lòng tin. Hào Ngũ là chủ quẻ Xie, âm ở vị trí dương của quân chủ nhưng đắc trung, có hào cương ở vị trí Nhị ứng lại. 維 (duy) nghĩa là 'chỉ' hay 'một mình': sự giải tỏa mà quẻ mang tên là hành động của bậc quân chủ, và nó nằm ở việc thoát ra — khỏi các hào thấp kém, khỏi những vướng mắc cũ — chứ không phải ở việc trừng phạt. Tiểu tượng nêu kết quả: 'người quân tử tháo gỡ thì kẻ tiểu nhân rút lui' (小人退 — tiểu nhân thoái). Họ không bị đuổi đi; sự dứt khoát rõ ràng của bậc quân chủ khiến chỗ đứng của họ không còn giữ được, và họ ra đi, trong lòng đã phục.
- Quẻ 40 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Release trở thành quẻ 47, 困 Confinement: Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
- Hào 5 của Release có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).