Quẻ 44 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 44 Encounter như một câu trả lời có hoặc không
Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Gou nói không với điều vừa mới xuất hiện — 'chớ lấy người nữ ấy' là chỉ dẫn duy nhất của Thoán từ. Lô-gic của quẻ mang tính thời gian: điều được đưa ra trông có vẻ nhỏ nhặt lúc này, nhưng hào âm ở đáy là khởi đầu của một chuỗi kết thúc ở Kun (Khôn), và lời 'không thể ở cùng lâu dài' của Thoán truyện chính là điểm mấu chốt. Đừng hỏi điều ấy có hấp dẫn không, mà hãy hỏi liệu nó có còn chấp nhận được khi đã lớn lên hay không.
Hào động ở quẻ dưới, Xun, nói về chính sự xuất hiện: hào Sơ bảo hãy chặn nó ngay, hào Nhị bảo bạn có thể giữ được nó nếu giữ nó cho riêng mình, hào Tam bảo bạn không liên quan và nên giữ nguyên như vậy. Hào động ở quẻ trên, Qian, chuyển câu trả lời sang cách hành xử của chính bạn: hào Tứ bảo chữ 'không' đã quá muộn và bạn phải bù đắp cho sự vắng mặt của mình; hào Ngũ bảo có với việc che chở từ trên mà không dính líu; hào Thượng bảo bạn đã khước từ quá mạnh đến mức chẳng gặp được điều gì.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió dưới trời: một hào âm đến dưới năm hào dương. Một cuộc gặp gỡ: người con gái mạnh mẽ, chớ cưới. Một thứ nhỏ bé và hấp dẫn bước vào; hãy để mắt đến nó ngay từ đầu.
Đón điều sắp đến với sự tỉnh thức; tận hưởng cuộc gặp gỡ, nhưng đừng để một ảnh hưởng nhỏ chiếm quyền.
Lời quyết đoán
姤：女壯，勿用取女。Quẻ Cấu, con gái mạnh, chớ dùng lấy con gái.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 姤 Encounter có trang riêng:
- 初六Six at the beginningcái hãm bằng kim loại · hào âm đầu tiên · con lợn gầy
- 九二Nine in the second placecá trong bọc · sự kiềm giữ · không dành cho khách
- 九三Nine in the third placemông không còn da · đi khập khiễng · chưa bị lôi kéo
- 九四Nine in the fourth placetrong bọc không có cá · mất lòng dân · rắc rối nảy sinh
- 九五Nine in the fifth placecây liễu che quả bầu · vẻ đẹp ẩn giấu · từ trời rơi xuống
- 上九Nine at the topgặp nhau bằng sừng · kiệt cùng trên đỉnh · đáng tiếc nhưng không lỗi
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 44, Encounter, có nghĩa là có hay không?
- Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Gou nói không với điều vừa mới xuất hiện — 'chớ lấy người nữ ấy' là chỉ dẫn duy nhất của Thoán từ. Lô-gic của quẻ mang tính thời gian: điều được đưa ra trông có vẻ nhỏ nhặt lúc này, nhưng hào âm ở đáy là khởi đầu của một chuỗi kết thúc ở Kun (Khôn), và lời 'không thể ở cùng lâu dài' của Thoán truyện chính là điểm mấu chốt. Đừng hỏi điều ấy có hấp dẫn không, mà hãy hỏi liệu nó có còn chấp nhận được khi đã lớn lên hay không.
- Quẻ 44, 姤 Encounter, nghĩa là gì?
- Gió dưới trời: một hào âm đến dưới năm hào dương. Một cuộc gặp gỡ: người con gái mạnh mẽ, chớ cưới. Một thứ nhỏ bé và hấp dẫn bước vào; hãy để mắt đến nó ngay từ đầu.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).