gòuTên tiếng Anh “Coming to Meet” (Wilhelm/Baynes) và “Kâu” (Legge)
gặp gỡcám dỗsự đến bất ngờ
Nói đơn giản
Gió dưới trời: một hào âm đến dưới năm hào dương. Một cuộc gặp gỡ: người con gái mạnh mẽ, chớ cưới. Một thứ nhỏ bé và hấp dẫn bước vào; hãy để mắt đến nó ngay từ đầu.
Thái độ quẻ này khuyên
Đón điều sắp đến với sự tỉnh thức; tận hưởng cuộc gặp gỡ, nhưng đừng để một ảnh hưởng nhỏ chiếm quyền.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Cấu là gặp vậy, mềm gặp cứng vậy. Chớ dùng lấy con gái, chẳng khá cùng dài lâu vậy. Trời đất gặp nhau, các phẩm các vật đều rõ vậy. Cứng gặp giữa chính thiên hạ cả thi hành vậy. Thì nghĩa của quẻ Cấu vậy thay!
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
天下有風，姤；后以施命誥四方。
Dưới trời có gió, là quẻ Cấu vui coi đó mà ra mệnh bảo bốn phương.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 44, Encounter, nghĩa là gì?
Gió dưới trời: một hào âm đến dưới năm hào dương. Một cuộc gặp gỡ: người con gái mạnh mẽ, chớ cưới. Một thứ nhỏ bé và hấp dẫn bước vào; hãy để mắt đến nó ngay từ đầu.
Encounter gồm hai quái nào?
乾 ở trên 巽 — trời trên gió. Hỗ quái (hào 2–5) là 乾 Heaven.
Hào của Encounter biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Encounter?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự - - — — — — — là Encounter. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.