Quẻ 9 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 9 Small Accumulation như một câu trả lời có hoặc không
Xiao Xu (Tiểu Súc) trả lời câu hỏi “có nên không” bằng “chưa, và không bằng sức ép”. Thoán từ nói rõ: mây dày mà không mưa, từ biên giới phía tây của ta kéo đến — các điều kiện đang tụ lại nhưng điều bạn hỏi chưa chín muồi, và gió trên trời là sự kìm giữ, không phải sự khước từ. Quẻ nghiêng về một chữ “có” sau cùng, với điều kiện chặt chẽ là những bước nhỏ thì mở còn những bước lớn thì bị chặn.
Hãy đọc hào động như thước đo mưa đã gần đến đâu. Ở quẻ dưới (hào một, hai, ba), câu trả lời là quay lại và chờ: hào một và hai làm vậy và được tốt lành, hào ba là một chữ “không” rõ ràng — bạn sẽ làm hỏng một thứ gì đó. Ở hào bốn, câu trả lời xoay quanh lòng thành — hãy tiến hành nếu bạn có thể hoàn toàn trung thực với những người ở trên. Ở hào năm, có: hãy hợp sức với người đang giữ mọi thứ vững vàng. Ở hào trên cùng, sự tích tụ đã hoàn tất; có lẽ câu hỏi được đặt ra quá muộn, và cứ tiến tới lúc này được gọi thẳng là điều xấu.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió trên trời: mây dày mà chưa mưa. Một lực nhỏ đang tạm giữ một lực lớn; hãy lặng lẽ gom sức, thành công trong việc nhỏ.
Mài giũa, chuẩn bị và thuyết phục nhẹ nhàng; nước cờ lớn chờ đến khi mây tan.
Lời quyết đoán
小畜：亨。密雲不雨，自我西郊。Chứa nhỏ hanh thông, mây dầy không mưa, tự cõi tây ta.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 小畜 Small Accumulation có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningquay trở về · con đường của mình · không lỗi
- 九二Nine in the second placeđược kéo trở về · đắc trung · không đánh mất mình
- 九三Nine in the third placexe rời nan hoa · quay mặt đi · cố ép
- 六四Six in the fourth placelòng thành · chủ quẻ · nỗi sợ tan đi
- 九五Nine in the fifth placegắn kết với nhau · chia sẻ của cải · người láng giềng
- 上九Nine at the topmưa đã rơi · trăng gần tròn · chớ tiến
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 9, Small Accumulation, có nghĩa là có hay không?
- Xiao Xu (Tiểu Súc) trả lời câu hỏi “có nên không” bằng “chưa, và không bằng sức ép”. Thoán từ nói rõ: mây dày mà không mưa, từ biên giới phía tây của ta kéo đến — các điều kiện đang tụ lại nhưng điều bạn hỏi chưa chín muồi, và gió trên trời là sự kìm giữ, không phải sự khước từ. Quẻ nghiêng về một chữ “có” sau cùng, với điều kiện chặt chẽ là những bước nhỏ thì mở còn những bước lớn thì bị chặn.
- Quẻ 9, 小畜 Small Accumulation, nghĩa là gì?
- Gió trên trời: mây dày mà chưa mưa. Một lực nhỏ đang tạm giữ một lực lớn; hãy lặng lẽ gom sức, thành công trong việc nhỏ.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).