Quẻ 9, hào 6
上九Hào 6 của Small Accumulation
Cửu ở trên cùng · 小畜 xiǎo chù
爻辭 Lời hào
既雨既處，尚德載，婦貞厲。月幾望，君子征凶。Đã mưa, đã ở, chuộng đức chở, đàn bà chính bên, nguy! Mặt trăng hầu đến tuần vọng, đấng quân tử đi thì hung.
Ngô Tất Tố
既雨既處，德積載也。君子征凶，有所疑也。Đã mua, đã ở, đức chứa chở vậy; đấng quân tử đi thì hung, cớ thửa ngờ vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Ở trên cùng, mây cuối cùng cũng vỡ: “đã mưa, đã yên; đức được tôn trọng và chở đến trọn đầy.” Sự tích tụ mà Thoán từ tả là “mây dày mà không mưa” đã hoàn tất, và Tiểu tượng nói đúng như thế: 德積載也 (đức tích tải dã). Nhưng cũng lời ấy cảnh báo “người vợ cố chấp thì nguy; trăng gần rằm; người quân tử lên đường thì xấu.” Nguyên lý âm từng kìm giữ cái mạnh đã lên tới đỉnh, và như vầng trăng chỉ còn thiếu chút nữa là tròn, từ đây nó chỉ có thể khuyết đi. Tiểu tượng đọc 徵凶 (chinh hung) là “có điều đáng ngờ” (有所疑也 – hữu sở nghi dã): một hào cương cứ tiến tới lúc này là bước vào vòng nghi kỵ.
Nếu hào này động
Những gì bạn gây dựng đã đến nơi; đừng tiếp tục thúc ép như thể nó chưa đến, và đừng để một vị trí kiểm soát lặng lẽ cứng lại thành một vị trí khiến người khác nghi ngờ.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 巽 Tốn (Mềm mại) (gió).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
小畜 Small Accumulation biến thành ䷄ 5 需 Attending
Mây lên trời: mưa rồi sẽ đến khi đúng lúc. Chờ đợi với lòng tin, không phải ngồi không, mà là bồi dưỡng bản thân cho tới khi vượt sông được an toàn.
Quẻ biến thành5 · 需 AttendingxūSáu hào của 小畜 Small Accumulation
- 初九Nine at the beginningquay trở về · con đường của mình · không lỗi
- 九二Nine in the second placeđược kéo trở về · đắc trung · không đánh mất mình
- 九三Nine in the third placexe rời nan hoa · quay mặt đi · cố ép
- 六四Six in the fourth placelòng thành · chủ quẻ · nỗi sợ tan đi
- 九五Nine in the fifth placegắn kết với nhau · chia sẻ của cải · người láng giềng
- 上九Nine at the topmưa đã rơi · trăng gần tròn · chớ tiến
Đọc 小畜 Small Accumulation cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 9, Small Accumulation, có ý nghĩa gì?
- Ở trên cùng, mây cuối cùng cũng vỡ: “đã mưa, đã yên; đức được tôn trọng và chở đến trọn đầy.” Sự tích tụ mà Thoán từ tả là “mây dày mà không mưa” đã hoàn tất, và Tiểu tượng nói đúng như thế: 德積載也 (đức tích tải dã). Nhưng cũng lời ấy cảnh báo “người vợ cố chấp thì nguy; trăng gần rằm; người quân tử lên đường thì xấu.” Nguyên lý âm từng kìm giữ cái mạnh đã lên tới đỉnh, và như vầng trăng chỉ còn thiếu chút nữa là tròn, từ đây nó chỉ có thể khuyết đi. Tiểu tượng đọc 徵凶 (chinh hung) là “có điều đáng ngờ” (有所疑也 – hữu sở nghi dã): một hào cương cứ tiến tới lúc này là bước vào vòng nghi kỵ.
- Quẻ 9 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Small Accumulation trở thành quẻ 5, 需 Attending: Mây lên trời: mưa rồi sẽ đến khi đúng lúc. Chờ đợi với lòng tin, không phải ngồi không, mà là bồi dưỡng bản thân cho tới khi vượt sông được an toàn.
- Hào 6 của Small Accumulation có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).