qiānAuch „Modesty“ (Wilhelm/Baynes) und „Khien“ (Legge) genannt
DemutBescheidenheitAusgleich
In klaren Worten
Ein Berg, verborgen in der Erde: Größe, die sich niedrig hält. Das einzige Zeichen, dessen sechs Linien alle gut ausgehen: Bescheidenheit gelingt, und der Edle führt die Dinge zu Ende.
Die Haltung, die es verlangt
Nimm weniger, gib mehr, ebne die Höhen ein: Bescheidenheit ist eine Stärke, die andere gern stützen.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
„Bescheidenheit schafft Gelingen.“ Der Weg des Himmels wirkt nach unten und leuchtet in Klarheit; der Weg der Erde ist niedrig und wirkt nach oben. Der Weg des Himmels mindert das Volle und mehrt das Bescheidene; der Weg der Erde wandelt das Volle und lässt es dem Bescheidenen zufließen; Geister und Götter schaden dem Vollen und segnen das Bescheidene; der Weg der Menschen hasst das Volle und liebt das Bescheidene. Bescheidenheit im Hohen leuchtet, Bescheidenheit im Niedrigen lässt sich nicht übergehen: so „bringt der Edle zu Ende“.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
地中有山，謙；君子以裒多益寡，稱物平施。
Inmitten der Erde ist ein Berg: das Bild der Bescheidenheit. So verringert der Edle, was zu viel ist, und vermehrt, was zu wenig ist. Er wägt die Dinge und macht sie gleich.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
鳴謙，利用行師，征邑國。
Sich äußernde Bescheidenheit. Fördernd ist es, Heere marschieren zu lassen, um die eigne Stadt und das eigene Land zu züchtigen.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
鳴謙，志未得也。可用行師，征邑國也。
„Sich äußernde Bescheidenheit“: der Wille ist noch nicht erfüllt. Man „mag Heere marschieren lassen“, um „die eigene Stadt und das eigene Land zu züchtigen“.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 15, Humility?
Ein Berg, verborgen in der Erde: Größe, die sich niedrig hält. Das einzige Zeichen, dessen sechs Linien alle gut ausgehen: Bescheidenheit gelingt, und der Edle führt die Dinge zu Ende.
Aus welchen Trigrammen besteht Humility?
坤 über 艮 – Erde über Berg. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 解 Release.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Humility wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Humility bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster - - - - — - - - - - - ist Humility. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.