Hexagramm 17, Linie 4
九四Linie 4 von Following Along
Neun an vierter Stelle · 隨 suí
爻辭 Der Linientext
隨有獲，貞凶。有孚在道，以明，何咎。Die Nachfolge schafft Erfolg. Beharrlichkeit bringt Unheil. Mit Wahrhaftigkeit auf dem Weg zu wandeln, bringt Klarheit. Wie könnte das ein Makel sein?
Richard Wilhelm, 1924
隨有獲，其義凶也。有孚在道，明功也。„Die Nachfolge schafft Erfolg“: dem Sinn nach ist das Unheil. „Mit Wahrhaftigkeit auf dem Weg zu wandeln“: das ist das Werk der Klarheit.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die vierte Linie „hat Nachfolge und gewinnt“ – eine starke Linie direkt unter dem Herrscher, an die sich die dritte Linie hängt. Der Text wendet sich scharf: Selbst wenn sie richtig ist, droht Gefahr (貞凶). Das kleine Bild erklärt, dass dies in der Logik des Hexagramms gefährlich ist (其義凶也): Ein Minister mit eigener Gefolgschaft steht dem Herrscher im Licht, was immer er beabsichtigt. Der Ausweg folgt in der zweiten Hälfte: Wahrhaftigkeit, auf dem Weg bleiben und es offen klarmachen (以明) – „welcher Makel könnte es dann sein?“ Das kleine Bild nennt das „das Verdienst der Klarheit“ (明功也). 程頤 verweist auf den treuen Minister, dessen Dienst so durchsichtig ist, dass niemand zweifeln kann, wem die Anhänger in Wahrheit dienen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn die Leute beginnen, dir zu folgen statt dem, dem du dienst, mach deine Loyalität sichtbar und deinen Kurs durchschaubar; gute Absichten allein sprechen dich nicht frei.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
隨 Following Along wird zu ䷂ 3 屯 Sprouting
Donner unter Wasser: ein Keim, der sich durch harten Boden drängt. Anfänge sind chaotisch und mühsam; das Wachstum ist echt, aber es braucht Ordnung und Helfer.
Was daraus wird3 · 屯 SproutingzhūnDie sechs Linien von 隨 Following Along
- 初九Nine at the beginningein Wechsel des Postens · beharrlich richtig bleiben · vor das Tor hinaus
- 六二Six in the second placeder Nahe · das Bessere verlieren · nicht beides haben
- 六三Six in the third placeder starke Mann · loslassen · Gewinn mit Maß
- 九四Nine in the fourth placegewonnene Anhänger · Argwohn · Wahrhaftigkeit auf dem Weg
- 九五Nine in the fifth placeder Herrscher · Vertrauen ins Gute · zentral und richtig
- 上六Six at the topfest gebunden · erschöpfte Nachfolge · der westliche Berg
Lies 隨 Following Along zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 17, Following Along?
- Die vierte Linie „hat Nachfolge und gewinnt“ – eine starke Linie direkt unter dem Herrscher, an die sich die dritte Linie hängt. Der Text wendet sich scharf: Selbst wenn sie richtig ist, droht Gefahr (貞凶). Das kleine Bild erklärt, dass dies in der Logik des Hexagramms gefährlich ist (其義凶也): Ein Minister mit eigener Gefolgschaft steht dem Herrscher im Licht, was immer er beabsichtigt. Der Ausweg folgt in der zweiten Hälfte: Wahrhaftigkeit, auf dem Weg bleiben und es offen klarmachen (以明) – „welcher Makel könnte es dann sein?“ Das kleine Bild nennt das „das Verdienst der Klarheit“ (明功也). 程頤 verweist auf den treuen Minister, dessen Dienst so durchsichtig ist, dass niemand zweifeln kann, wem die Anhänger in Wahrheit dienen.
- Was wird aus Hexagramm 17, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Following Along wird zu Hexagramm 3, 屯 Sprouting: Donner unter Wasser: ein Keim, der sich durch harten Boden drängt. Anfänge sind chaotisch und mühsam; das Wachstum ist echt, aber es braucht Ordnung und Helfer.
- Ist Linie 4 von Following Along an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).