shì kèAuch „Biting Through“ (Wilhelm/Baynes) und „Shih Ho“ (Legge) genannt
Durchbeißenentschlossenes HandelnGerechtigkeit
In klaren Worten
Donner und Blitz: Kiefer, die sich um ein Hindernis schließen. Etwas steht im Weg und muss durchgebissen werden; günstig für die Ausübung der Rechtsprechung.
Die Haltung, die es verlangt
Begegne dem Hindernis fest und gerecht, mit klaren Strafen und klaren Regeln statt mit schwelendem Groll.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Das Durchbeißen hat Gelingen. Fördernd ist es, Gericht walten zu lassen.
Richard Wilhelm, 1924
Kommentar zum Urteil
頤中有物，曰噬嗑，噬嗑而亨。剛柔分，動而明，雷電合而章。柔得中而上行，雖不當位，利用獄也。
Zwischen den Kiefern ist etwas: das heißt Durchbeißen. Durchbeißen bringt Gelingen. Das Feste und das Weiche sind getrennt; Bewegung und Klarheit; Donner und Blitz vereinen sich und werden offenbar. Das Weiche findet die Mitte und steigt nach oben; ist sein Platz auch nicht der rechte, so ist es doch „fördernd, Gericht walten zu lassen“.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
雷電噬嗑；先王以明罰敕法。
Donner und Blitz: das Bild des Durchbeißens. So festigten die früheren Könige die Gesetze durch klarbestimmte Strafen.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上九Nine at the top
何校滅耳，凶。
Steckt mit dem Hals im hölzernen Kragen, daß die Ohren verschwinden. Unheil!
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
何校滅耳，聰不明也。
„Steckt mit dem Hals im hölzernen Kragen, dass die Ohren verschwinden“: er hört, aber versteht nicht.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 21, Biting Together?
Donner und Blitz: Kiefer, die sich um ein Hindernis schließen. Etwas steht im Weg und muss durchgebissen werden; günstig für die Ausübung der Rechtsprechung.
Aus welchen Trigrammen besteht Biting Together?
離 über 震 – Feuer über Donner. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 蹇 Impasse.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Biting Together wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Biting Together bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — - - - - — - - — ist Biting Together. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.