yíAuch „The Corners of the Mouth“ (Wilhelm/Baynes) und „Γ (Legge) genannt
Ernährungwas du aufnimmstRede
In klaren Worten
Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
Die Haltung, die es verlangt
Sei achtsam mit Worten und mit dem, was du zu dir nimmst; nähre die Würdigen und suche deinen eigenen Unterhalt auf ehrliche Weise.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
„Die Mundwinkel: Beharrlichkeit bringt Heil“: wer das Rechte nährt, hat Heil. „Betrachte die Ernährung“: betrachte, was einer nährt. „Suche selbst, womit du den Mund füllst“: betrachte, wie einer sich selbst nährt. Himmel und Erde nähren alle Wesen; die Heiligen nähren die Würdigen und durch sie alles Volk. Groß ist die Zeit der Ernährung!
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
山下有雷，頤；君子以慎言語，節飲食。
Unten am Berg ist der Donner: das Bild der Ernährung. So hat der Edle acht auf seine Worte und ist mäßig im Essen und Trinken.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上九Nine at the top
由頤，厲吉，利涉大川。
Die Quelle der Ernährung. Bewußtsein der Gefahr bringt Heil. Fördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
由頤厲吉，大有慶也。
„Die Quelle der Ernährung; Bewusstsein der Gefahr bringt Heil“: das ist großer Segen.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 27, Jaws / Nourishment?
Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
Aus welchen Trigrammen besteht Jaws / Nourishment?
艮 über 震 – Berg über Donner. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 坤 Earth.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Jaws / Nourishment wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Jaws / Nourishment bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — - - - - - - - - — ist Jaws / Nourishment. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.