dà zhuàngAuch „The Power of the Great“ (Wilhelm/Baynes) und „Tâ Kwang“ (Legge) genannt
große MachtKraftZügelung
In klaren Worten
Donner über dem Himmel: große Stärke in Bewegung. Günstig, im Rechten zu beharren; wirkliche Macht bleibt in den Schranken des Anstands; der Widder, der gegen die Hecke stößt, bleibt hängen.
Die Haltung, die es verlangt
Du hast die Kraft; gebrauche sie mit Zügelung und Berechtigung, sonst wendet sie sich gegen dich.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Des Großen Macht: das Große ist mächtig. Fest und in Bewegung, darum mächtig. „Des Großen Macht; fördernd ist Beharrlichkeit“: das Große muss recht sein. Ist es recht und groß, so lässt sich das Wesen von Himmel und Erde erkennen!
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
雷在天上，大壯；君子以非禮弗履。
Der Donner ist am Himmel droben: das Bild der Macht des Großen. So tritt der Edle nicht auf Wege, die nicht der Ordnung entsprechen.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
羝羊觸藩，不能退，不能遂，无攸利，艱則吉。
Ein Bock stößt gegen eine Hecke. Er kann nicht zurück, er kann nicht voran. Nichts ist fördernd. Merkt man die Schwierigkeit, so bringt das Heil.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
不能退，不能遂，不詳也。艱則吉，咎不長也。
„Er kann nicht zurück, er kann nicht voran“: das ist unbedacht. „Merkt man die Schwierigkeit, so bringt das Heil“: der Makel dauert nicht lange.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 34, Great Vigor?
Donner über dem Himmel: große Stärke in Bewegung. Günstig, im Rechten zu beharren; wirkliche Macht bleibt in den Schranken des Anstands; der Widder, der gegen die Hecke stößt, bleibt hängen.
Aus welchen Trigrammen besteht Great Vigor?
震 über 乾 – Donner über Himmel. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 夬 Decisiveness.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Great Vigor wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Great Vigor bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — — — — - - - - ist Great Vigor. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.