fēngAuch „Abundance“ (Wilhelm/Baynes) und „Făng“ (Legge) genannt
Fülleder HöhepunktVollsein
In klaren Worten
Donner und Blitz zusammen: die Fülle. Der König erreicht sie; keine Trauer; sei wie die Sonne am Mittag. Doch die Sonne am Mittag beginnt zu sinken: Fülle ist ein Augenblick, kein Besitz.
Die Haltung, die es verlangt
Nutze den Höhepunkt, um zu handeln und großzügig zu sein, und bereite dich ohne Kummer auf den natürlichen Abstieg vor.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Fülle heißt Größe. Klar und in Bewegung, darum Fülle. „Der König erreicht sie“: er schätzt die Größe. „Sei nicht traurig; du musst sein wie die Sonne am Mittag“: man soll die Welt erleuchten. Steht die Sonne am Mittag, so neigt sie sich; ist der Mond voll, so nimmt er ab. Fülle und Leere von Himmel und Erde schwinden und wachsen mit der Zeit; wie viel mehr gilt das für den Menschen, wie viel mehr für Geister und Götter!
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
雷電皆至，豐；君子以折獄致刑。
Donner und Blitz kommen beide: das Bild der Fülle. So entscheidet der Edle die Prozesse und führt die Strafen aus.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
豐其屋，蔀其家，闚其戶，闃其无人，三歲不覿，凶。
Sein Haus ist in Fülle. Er verdeckt seine Sippe. Er späht durch das Tor und merkt niemand mehr. Drei Jahre lang sieht er nichts. Unheil!
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
豐其屋，天際翔也。闚其戶，闃其无人，自藏也。
„Sein Haus ist in Fülle“: er schwingt sich auf bis an den Rand des Himmels. „Er späht durch das Tor und merkt niemand mehr“: er hat sich selbst verborgen.
Der Vorhang ist von solcher Fülle, daß man am Mittag die Polsterne sieht. Er begegnet seinem gleichen Herrn. Heil!
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
豐其蔀，位不當也。日中見斗，幽不明也。遇其夷主，吉；行也。
„Der Vorhang ist von solcher Fülle“: der Platz ist nicht der rechte. „Am Mittag sieht man die Polsterne“: es ist finster und ohne Licht. „Er begegnet seinem gleichen Herrn; Heil“: man kann handeln.
Der Vorhang ist von solcher Fülle, daß man am Mittag die Polsterne sieht. Durch Hingehen erreicht man Mißtrauen und Haß. Wenn man durch Wahrheit ihn erweckt, kommt Heil.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
有孚發若，信以發志也。
„Wenn man durch Wahrheit ihn erweckt“: durch Vertrauen weckt man den Willen.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 55, Plenty?
Donner und Blitz zusammen: die Fülle. Der König erreicht sie; keine Trauer; sei wie die Sonne am Mittag. Doch die Sonne am Mittag beginnt zu sinken: Fülle ist ein Augenblick, kein Besitz.
Aus welchen Trigrammen besteht Plenty?
震 über 離 – Donner über Feuer. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 大過 Great Excess.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Plenty wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Plenty bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — - - — — - - - - ist Plenty. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.