Hexagramm 42, Linie 6
上九Linie 6 von Augmenting
Neun oben · 益 yì
爻辭 Der Linientext
莫益之，或擊之，立心勿恆，凶。Er gereicht niemand zur Mehrung. Es schlägt ihn wohl gar jemand. Er hält sein Herz nicht dauernd fest. Unheil!
Richard Wilhelm, 1924
莫益之，偏辭也。或擊之，自外來也。„Er gereicht niemand zur Mehrung“: das ist einseitig gesprochen. „Es schlägt ihn wohl gar jemand“: das kommt von außen her.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
An der Spitze wendet sich das Hexagramm: „Niemand mehrt ihn; jemand schlägt ihn; er richtet sein Herz ohne Beständigkeit aus – Unheil“ (莫益之，或擊之，立心勿恆，凶). Wer an das Ende der Mehrung gelangt ist, hat weiter Mehrung für sich gesucht: Yang auf einem Yin-Platz am äußersten Ende von Xun, hoch und ohne rechte Entsprechung. Das kleine Bild liest „niemand mehrt ihn“ als nur die halbe Wahrheit (偏辭也) und fügt hinzu, dass die Schläge von außen kommen (自外來也) – dieselbe Wendung, die bei Linie zwei für die Gaben gebraucht wird: Was ungesucht als Hilfe kam, kommt nun ungesucht als Angriff. Der benannte Fehler ist ein Herz ohne feste Regel.
Wenn diese Linie sich wandelt
Hör auf, nach mehr zu greifen; der Unmut, der sich um dich sammelt, ist das Zeichen, dass die Mehrung vorbei ist, und das einzige Gegenmittel ist, dein Herz auf einen beständigen Grundsatz zu richten.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 巽 Xun (das Sanfte) (Wind).
- Sie entspricht (應) der Linie 3: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
益 Augmenting wird zu ䷂ 3 屯 Sprouting
Donner unter Wasser: ein Keim, der sich durch harten Boden drängt. Anfänge sind chaotisch und mühsam; das Wachstum ist echt, aber es braucht Ordnung und Helfer.
Was daraus wird3 · 屯 SproutingzhūnDie sechs Linien von 益 Augmenting
- 初九Nine at the beginninggroßes Werk · niedrige Stellung · nur großer Erfolg entlastet
- 六二Six in the second placeGaben von außen · dauerhafte Beharrlichkeit · Opfer an den Himmel
- 六三Six in the third placeMehrung durch Not · aufrichtiger Weg der Mitte · Meldung mit dem Jadestab
- 六四Six in the fourth placeder Weg der Mitte · befolgter Rat · die Hauptstadt verlegen
- 九五Nine in the fifth placeaufrichtige Güte · kein Fragen nötig · anerkannte Güte
- 上九Nine at the topniemand mehrt · jemand schlägt · ein unstetes Herz
Lies 益 Augmenting zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 42, Augmenting?
- An der Spitze wendet sich das Hexagramm: „Niemand mehrt ihn; jemand schlägt ihn; er richtet sein Herz ohne Beständigkeit aus – Unheil“ (莫益之，或擊之，立心勿恆，凶). Wer an das Ende der Mehrung gelangt ist, hat weiter Mehrung für sich gesucht: Yang auf einem Yin-Platz am äußersten Ende von Xun, hoch und ohne rechte Entsprechung. Das kleine Bild liest „niemand mehrt ihn“ als nur die halbe Wahrheit (偏辭也) und fügt hinzu, dass die Schläge von außen kommen (自外來也) – dieselbe Wendung, die bei Linie zwei für die Gaben gebraucht wird: Was ungesucht als Hilfe kam, kommt nun ungesucht als Angriff. Der benannte Fehler ist ein Herz ohne feste Regel.
- Was wird aus Hexagramm 42, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Augmenting wird zu Hexagramm 3, 屯 Sprouting: Donner unter Wasser: ein Keim, der sich durch harten Boden drängt. Anfänge sind chaotisch und mühsam; das Wachstum ist echt, aber es braucht Ordnung und Helfer.
- Ist Linie 6 von Augmenting an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).