Hexagramm 42, Linie 5
九五Linie 5 von Augmenting
Neun an fünfter Stelle · 益 yì
爻辭 Der Linientext
有孚惠心，勿問元吉。有孚惠我德。Wenn du wahrhaftig ein gütiges Herz hast, so frage nicht. Erhabenes Heil! Wahrhaftig wird Güte als deine Tugend anerkannt werden.
Richard Wilhelm, 1924
有孚惠心，勿問之矣。惠我德，大得志也。„Wahrhaftig ein gütiges Herz haben“: da braucht man nicht zu fragen. „Güte wird als deine Tugend anerkannt“: der Wille erfüllt sich in großem Maß.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der Herrscher von Yi: „aufrichtig, mit gütigem Herzen – kein Fragen nötig, höchstes Heil; aufrichtig erkennen sie meine Güte an“ (有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德). Yang auf dem zentralen, richtigen Platz von Xun, in Entsprechung zur empfänglichen zweiten Linie, ist dies der, der von oben gibt und dessen Geben beantwortet wird. Das kleine Bild ist ungewöhnlich nachdrücklich: „kein Fragen nötig“ (勿問之矣) – wenn das gebende Herz aufrichtig ist, braucht der Ausgang kein Orakel. Die zweite Hälfte beschreibt die Erwiderung: Die Menschen unten antworten auf Güte mit derselben Aufrichtigkeit, und so „erreicht der Herrscher sein Ziel in hohem Maß“ (大得志也).
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn deine Absicht, anderen zu nützen, aufrichtig ist, hör auf zu fragen, ob man es würdigen wird, und handle; die Anerkennung kommt, ohne dass du sie suchst.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 巽 Xun (das Sanfte) (Wind).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
益 Augmenting wird zu ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
Was daraus wird27 · 頤 Jaws / NourishmentyíDie sechs Linien von 益 Augmenting
- 初九Nine at the beginninggroßes Werk · niedrige Stellung · nur großer Erfolg entlastet
- 六二Six in the second placeGaben von außen · dauerhafte Beharrlichkeit · Opfer an den Himmel
- 六三Six in the third placeMehrung durch Not · aufrichtiger Weg der Mitte · Meldung mit dem Jadestab
- 六四Six in the fourth placeder Weg der Mitte · befolgter Rat · die Hauptstadt verlegen
- 九五Nine in the fifth placeaufrichtige Güte · kein Fragen nötig · anerkannte Güte
- 上九Nine at the topniemand mehrt · jemand schlägt · ein unstetes Herz
Lies 益 Augmenting zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 42, Augmenting?
- Der Herrscher von Yi: „aufrichtig, mit gütigem Herzen – kein Fragen nötig, höchstes Heil; aufrichtig erkennen sie meine Güte an“ (有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德). Yang auf dem zentralen, richtigen Platz von Xun, in Entsprechung zur empfänglichen zweiten Linie, ist dies der, der von oben gibt und dessen Geben beantwortet wird. Das kleine Bild ist ungewöhnlich nachdrücklich: „kein Fragen nötig“ (勿問之矣) – wenn das gebende Herz aufrichtig ist, braucht der Ausgang kein Orakel. Die zweite Hälfte beschreibt die Erwiderung: Die Menschen unten antworten auf Güte mit derselben Aufrichtigkeit, und so „erreicht der Herrscher sein Ziel in hohem Maß“ (大得志也).
- Was wird aus Hexagramm 42, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Augmenting wird zu Hexagramm 27, 頤 Jaws / Nourishment: Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
- Ist Linie 5 von Augmenting an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).