Hexagramm 54, Linie 5
六五Linie 5 von Marrying the Younger Sister
Sechs an fünfter Stelle · 歸妹 guī mèi
爻辭 Der Linientext
帝乙歸妹，其君之袂，不如其娣之袂良，月幾望，吉。Der Herrscher I verheiratet seine Tochter. Da waren die gestickten Kleider der Fürstin nicht so prächtig wie die der Dienerin. Der Mond, der fast voll ist, bringt Heil.
Richard Wilhelm, 1924
帝乙歸妹，不如其娣之袂良也。其位在中，以貴行也。„Der Herrscher I verheiratet seine Tochter; ihre Kleider sind nicht so prächtig wie die der Dienerin“: ihr Platz ist in der Mitte, und sie handelt aus Vornehmheit.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Di Yi gibt seine jüngere Schwester zur Ehe; die Ärmel der Prinzessin sind nicht so prächtig wie die ihrer Begleiterin; der Mond ist fast voll; Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher, Yin und zentral im oberen Trigramm, eine königliche Braut, die nach unten heiratet, zur starken Linie auf der zweiten Stelle. Ihre Ärmel sind schlichter als die ihrer Gefährtin: Sie stellt ihren Rang nicht zur Schau. Das kleine Bild sagt, sie handle 以貴行, edel, von ihrem zentralen Platz aus. Der fast volle Mond ist die Yin-Linie in ihrer besten Gestalt – knapp vor der Fülle, die ins Abnehmen umschlagen würde. Das ist die eine Linie, die eine ungleiche Ehe ehrenhaft macht: indem die höhere Seite nicht darauf besteht, die höhere zu sein.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du in dieser Verbindung derjenige mit dem höheren Ansehen bist, trag die schlichteren Ärmel; die Beziehung gelingt, wenn dein Rang etwas ist, das du hast, nicht etwas, das du zeigst, und wenn du knapp vor der Fülle haltmachst.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
歸妹 Marrying the Younger Sister wird zu ䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)
See auf See: die Heiterkeit. Gelingen durch Rechtschaffenheit: innen fest, außen sanft; Freunde, die miteinander reden und üben, eine Freude, die die Menschen ihre Mühe vergessen lässt.
Was daraus wird58 · 兌 Pleasure (Lake)duìDie sechs Linien von 歸妹 Marrying the Younger Sister
- 初九Nine at the beginningNebenfrau · lahm, aber gehend · Dienst
- 九二Nine in the second placeeinäugiges Sehen · der Zurückgezogene · unveränderte Beständigkeit
- 六三Six in the third placedarauf warten, genommen zu werden · die falsche Grundlage · sich mit weniger begnügen
- 九四Nine in the fourth placeden Termin verpassen · bewusstes Zögern · die rechte Zeit
- 六五Six in the fifth placeDi Yis Schwester · schlichtere Ärmel · fast voller Mond
- 上六Six at the topleerer Korb · blutloses Schaf · Form ohne Gehalt
Lies 歸妹 Marrying the Younger Sister zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 54, Marrying the Younger Sister?
- „Di Yi gibt seine jüngere Schwester zur Ehe; die Ärmel der Prinzessin sind nicht so prächtig wie die ihrer Begleiterin; der Mond ist fast voll; Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher, Yin und zentral im oberen Trigramm, eine königliche Braut, die nach unten heiratet, zur starken Linie auf der zweiten Stelle. Ihre Ärmel sind schlichter als die ihrer Gefährtin: Sie stellt ihren Rang nicht zur Schau. Das kleine Bild sagt, sie handle 以貴行, edel, von ihrem zentralen Platz aus. Der fast volle Mond ist die Yin-Linie in ihrer besten Gestalt – knapp vor der Fülle, die ins Abnehmen umschlagen würde. Das ist die eine Linie, die eine ungleiche Ehe ehrenhaft macht: indem die höhere Seite nicht darauf besteht, die höhere zu sein.
- Was wird aus Hexagramm 54, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Marrying the Younger Sister wird zu Hexagramm 58, 兌 Pleasure (Lake): See auf See: die Heiterkeit. Gelingen durch Rechtschaffenheit: innen fest, außen sanft; Freunde, die miteinander reden und üben, eine Freude, die die Menschen ihre Mühe vergessen lässt.
- Ist Linie 5 von Marrying the Younger Sister an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).