Hexagramm 58, Linie 4
九四Linie 4 von Pleasure (Lake)
Neun an vierter Stelle · 兌 duì
爻辭 Der Linientext
商兌，未寧，介疾有喜。Überlegte Heiterkeit ist nicht beruhigt. Nach Abtun der Fehler hat man Freude.
Richard Wilhelm, 1924
九四之喜，有慶也。Die Freude der Neun auf viertem Platz: es gibt Segen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die vierte Linie ist Yang an einer Yin-Stelle am Grund des oberen Sees, eingeklemmt zwischen dem Herrscher oben auf der fünften Stelle und der schmeichelnden Yin-Linie unten auf der dritten, und sie „wägt ihre Freude ab, noch nicht zur Ruhe gekommen“ (商兌未寧). Ihr werden zwei Quellen der Freude angeboten, die richtige und die bequeme, und der Text erwischt sie mitten im Wählen. Der zweite Satz entscheidet es: „Sie hält die Krankheit auf Abstand, und es gibt Grund zur Freude“ – sie hält sich abseits (介) von der schädlichen Linie unter ihr und bleibt beim Herrscher. Das kleine Bild nennt das Ergebnis einen Segen (有慶), Freude, die sich auf andere ausbreitet, weil sie sorgfältig gewählt wurde.
Wenn diese Linie sich wandelt
Zwischen einem bequemen und einem richtigen Vergnügen hin- und hergerissen zu sein ist kein Versagen, sondern die Prüfung; zieh die Grenze entschieden auf der Seite dessen, was gesund ist, und das Unbehagen wird sich in Freude verwandeln.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
兌 Pleasure (Lake) wird zu ䷻ 60 節 Measure
Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
Was daraus wird60 · 節 MeasurejiéDie sechs Linien von 兌 Pleasure (Lake)
- 初九Nine at the beginningeinträchtige Freude · nichts Zweifelhaftes · in sich ruhend
- 九二Nine in the second placeaufrichtige Freude · Vertrauen · Reue schwindet
- 六三Six in the third placeVergnügen suchen · Schmeichelei · falscher Platz
- 九四Nine in the fourth placeFreuden abwägen · unruhig · sich vom Schaden fernhalten
- 九五Nine in the fifth placedem Falschen vertrauen · Gefahr · richtiger Platz
- 上六Six at the topandere hineinziehen · Vergnügen als Köder · noch nicht hell
Lies 兌 Pleasure (Lake) zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 58, Pleasure (Lake)?
- Die vierte Linie ist Yang an einer Yin-Stelle am Grund des oberen Sees, eingeklemmt zwischen dem Herrscher oben auf der fünften Stelle und der schmeichelnden Yin-Linie unten auf der dritten, und sie „wägt ihre Freude ab, noch nicht zur Ruhe gekommen“ (商兌未寧). Ihr werden zwei Quellen der Freude angeboten, die richtige und die bequeme, und der Text erwischt sie mitten im Wählen. Der zweite Satz entscheidet es: „Sie hält die Krankheit auf Abstand, und es gibt Grund zur Freude“ – sie hält sich abseits (介) von der schädlichen Linie unter ihr und bleibt beim Herrscher. Das kleine Bild nennt das Ergebnis einen Segen (有慶), Freude, die sich auf andere ausbreitet, weil sie sorgfältig gewählt wurde.
- Was wird aus Hexagramm 58, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Pleasure (Lake) wird zu Hexagramm 60, 節 Measure: Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
- Ist Linie 4 von Pleasure (Lake) an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).