Hexagramm 61, Linie 2
九二Linie 2 von Inner Sincerity
Neun an zweiter Stelle · 中孚 zhōng fú
爻辭 Der Linientext
鳴鶴在陰，其子和之，我有好爵，吾與爾靡之。Ein rufender Kranich im Schatten. Sein Junges antwortet ihm. Ich habe einen guten Becher. Ich will ihn mit dir teilen.
Richard Wilhelm, 1924
其子和之，中心願也。„Sein Junges antwortet ihm“: der Wunsch des innersten Herzens.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die zweite Linie ist Yang in der Mitte des unteren Trigramms, und ihr Text gehört zu den beliebtesten des Buches: „Ein Kranich ruft im Schatten, und seine Jungen antworten; ich habe einen guten Becher, den will ich mit dir teilen.“ Der Kranich ist unsichtbar, er ruft aus dem Verborgenen, und ihm wird geantwortet, nicht weil alle ihn hören, sondern weil die Seinen den Klang erkennen. Der Xici-Kommentar nimmt diese Linie zum Vorbild dafür, wie Worte, die man aufrichtig im eigenen Zimmer spricht, aus tausend Meilen Entfernung beantwortet werden. Das kleine Bild sagt, die Antwort komme aus „dem Wunsch des innersten Herzens“ (中心願): Aufrichtigkeit in der Mitte zieht eine Antwort an, um die nicht geworben wurde.
Wenn diese Linie sich wandelt
Sag, was du meinst, von dort aus, wo du stehst, ohne dir ein Publikum zu verschaffen; die, die deines Wesens sind, werden antworten, und was du hast, ist dazu da, es mit ihnen zu teilen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 5: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
中孚 Inner Sincerity wird zu ䷩ 42 益 Augmenting
Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
Was daraus wird42 · 益 AugmentingyìDie sechs Linien von 中孚 Inner Sincerity
- 初九Nine at the beginninggefestigtes Vertrauen · kein anderer · unveränderte Absicht
- 九二Nine in the second placeder rufende Kranich · Antwort in gleicher Art · der geteilte Becher
- 六三Six in the third placevon einem anderen abhängen · trommeln und aufhören · weinen und singen
- 六四Six in the fourth placefast voller Mond · den Gefährten verlieren · nach oben streben
- 九五Nine in the fifth placeverbindende Aufrichtigkeit · engste Verbundenheit · richtiger Platz
- 上九Nine at the topHahnenschrei zum Himmel · Klang ohne Gehalt · kann nicht dauern
Lies 中孚 Inner Sincerity zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an zweiter Stelle des Hexagramms 61, Inner Sincerity?
- Die zweite Linie ist Yang in der Mitte des unteren Trigramms, und ihr Text gehört zu den beliebtesten des Buches: „Ein Kranich ruft im Schatten, und seine Jungen antworten; ich habe einen guten Becher, den will ich mit dir teilen.“ Der Kranich ist unsichtbar, er ruft aus dem Verborgenen, und ihm wird geantwortet, nicht weil alle ihn hören, sondern weil die Seinen den Klang erkennen. Der Xici-Kommentar nimmt diese Linie zum Vorbild dafür, wie Worte, die man aufrichtig im eigenen Zimmer spricht, aus tausend Meilen Entfernung beantwortet werden. Das kleine Bild sagt, die Antwort komme aus „dem Wunsch des innersten Herzens“ (中心願): Aufrichtigkeit in der Mitte zieht eine Antwort an, um die nicht geworben wurde.
- Was wird aus Hexagramm 61, wenn sich Linie 2 wandelt?
- Inner Sincerity wird zu Hexagramm 42, 益 Augmenting: Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
- Ist Linie 2 von Inner Sincerity an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).