Hexagramm 63, Linie 5
九五Linie 5 von Already Crossed
Neun an fünfter Stelle · 既濟 jì jì
爻辭 Der Linientext
東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。Der Nachbar im Osten, der einen Ochsen schlachtet, bekommt nicht soviel wirkliches Glück wie der Nachbar im Westen mit seinem kleinen Opfer.
Richard Wilhelm, 1924
東鄰殺牛，不如西鄰之時也；實受其福，吉大來也。„Der Nachbar im Osten, der einen Ochsen schlachtet“: er trifft die Zeit nicht so wie der Nachbar im Westen. „Wirkliches Glück bekommen“: das Heil kommt in großem Maß.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die fünfte Linie ist der Herrscher von Ji Ji, stark an der zentralen und richtigen Stelle des Wassers, auf der vollen Höhe einer vollendeten Ordnung. Ihr Text stellt zwei Opfer nebeneinander: „Der Nachbar im Osten schlachtet ein Rind“ – der große, kostspielige Ritus –, „kommt aber dem kleinen Sommeropfer des Nachbarn im Westen nicht gleich, dessen Aufrichtigkeit wahrhaft den Segen empfängt“. Der Nachbar im Osten ist diese Linie, die alles zu geben hat; der Nachbar im Westen ist ihre Entsprechung, die bescheidene zweite Linie. Das kleine Bild erklärt, dass der Unterschied einer der Zeit ist (時): Auf dem Höhepunkt fügt Prachtentfaltung nichts hinzu, während die aufrichtige kleine Handlung, getan, wenn sie gebraucht wird, „großes Heil, das kommt“ bringt. Das ist die Lehre für den Herrscher auf dem Gipfel des Erfolgs.
Wenn diese Linie sich wandelt
Auf dem Höhepunkt dessen, was du aufgebaut hast, fügt eine große Geste nichts hinzu; die kleine Handlung, aufrichtig und zur rechten Zeit getan, ist es, was die Menschen noch erreicht.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 坎 Kan (das Abgründige) (Wasser).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
既濟 Already Crossed wird zu ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
Die Sonne, unter die Erde gesunken: das Licht verwundet. In dunklen Zeiten ist es günstig zu beharren: Verbirg deinen Glanz, wie es der alte Weise unter einem Tyrannen tat.
Was daraus wird36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíDie sechs Linien von 既濟 Already Crossed
- 初九Nine at the beginningdas Rad bremsen · nasser Schwanz · Zurückhaltung am Anfang
- 六二Six in the second placeverlorener Wagenvorhang · nicht nachjagen · sieben Tage
- 九三Nine in the third placeder lange Feldzug · drei Jahre · Erschöpfung
- 六四Six in the fourth placeLumpen für das Leck · Wachsamkeit den ganzen Tag · Zweifel
- 九五Nine in the fifth placeNachbarn im Osten und Westen · das Prächtige und das Aufrichtige · der rechte Zeitpunkt
- 上六Six at the topder Kopf unter Wasser · Gefahr · kann nicht dauern
Lies 既濟 Already Crossed zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 63, Already Crossed?
- Die fünfte Linie ist der Herrscher von Ji Ji, stark an der zentralen und richtigen Stelle des Wassers, auf der vollen Höhe einer vollendeten Ordnung. Ihr Text stellt zwei Opfer nebeneinander: „Der Nachbar im Osten schlachtet ein Rind“ – der große, kostspielige Ritus –, „kommt aber dem kleinen Sommeropfer des Nachbarn im Westen nicht gleich, dessen Aufrichtigkeit wahrhaft den Segen empfängt“. Der Nachbar im Osten ist diese Linie, die alles zu geben hat; der Nachbar im Westen ist ihre Entsprechung, die bescheidene zweite Linie. Das kleine Bild erklärt, dass der Unterschied einer der Zeit ist (時): Auf dem Höhepunkt fügt Prachtentfaltung nichts hinzu, während die aufrichtige kleine Handlung, getan, wenn sie gebraucht wird, „großes Heil, das kommt“ bringt. Das ist die Lehre für den Herrscher auf dem Gipfel des Erfolgs.
- Was wird aus Hexagramm 63, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Already Crossed wird zu Hexagramm 36, 明夷 Brightness Hidden: Die Sonne, unter die Erde gesunken: das Licht verwundet. In dunklen Zeiten ist es günstig zu beharren: Verbirg deinen Glanz, wie es der alte Weise unter einem Tyrannen tat.
- Ist Linie 5 von Already Crossed an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).