Hexagramm 9, Linie 6
上九Linie 6 von Small Accumulation
Neun oben · 小畜 xiǎo chù
爻辭 Der Linientext
既雨既處，尚德載，婦貞厲。月幾望，君子征凶。Es kommt zum Regen, es kommt zur Ruhe. Das ist der dauernden Wirkung des Charakters zu verdanken. Die Frau kommt durch Beharrlichkeit in Gefahr. Der Mond ist fast voll. Macht der Edle fort, so kommt Unheil.
Richard Wilhelm, 1924
既雨既處，德積載也。君子征凶，有所疑也。„Es kommt zum Regen, es kommt zur Ruhe“: das Wesen hat sich voll angesammelt. „Macht der Edle fort, so kommt Unheil“: da ist etwas zu bezweifeln.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Ganz oben brechen die Wolken endlich auf: „Es hat geregnet, es ist zur Ruhe gekommen; die Tugend wird geehrt und bis zur Fülle getragen.“ Die Ansammlung, die das Urteil als „dichte Wolken, kein Regen“ beschrieb, ist vollendet, und das kleine Bild sagt es: 德積載也. Doch derselbe Text warnt: „Für die Frau ist Beharren gefährlich; der Mond ist fast voll; wenn der Edle auszieht, bringt das Unheil.“ Das Yin-Prinzip, das das Starke zurückhielt, hat seinen Höhepunkt erreicht, und wie ein Mond kurz vor dem Vollwerden kann es von hier an nur noch abnehmen. Das kleine Bild liest 徵凶 als „es gibt etwas, das Zweifel weckt“ (有所疑也): Eine starke Linie, die an diesem Punkt weiterdrängt, läuft geradewegs in Misstrauen hinein.
Wenn diese Linie sich wandelt
Was du aufgebaut hast, ist angekommen; drängle nicht weiter, als wäre es nicht so, und lass eine Stellung stiller Lenkung nicht zu einer werden, die Misstrauen weckt.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 巽 Xun (das Sanfte) (Wind).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 3: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
小畜 Small Accumulation wird zu ䷄ 5 需 Attending
Wolken steigen zum Himmel: Regen, der zu seiner Zeit kommt. Zuversichtliches Warten, nicht untätig, sondern dich selbst nährend, bis die Überfahrt sicher ist.
Was daraus wird5 · 需 AttendingxūDie sechs Linien von 小畜 Small Accumulation
- 初九Nine at the beginningRückkehr · der eigene Weg · kein Makel
- 九二Nine in the second placezurückgezogen · in der Mitte · sich nicht verlieren
- 九三Nine in the third placeherausfallende Speichen · abgewandte Blicke · es erzwingen
- 六四Six in the fourth placeAufrichtigkeit · Herrscher des Zeichens · die Furcht weicht
- 九五Nine in the fifth placemiteinander verbunden · geteilter Reichtum · der Nachbar
- 上九Nine at the topder Regen ist gefallen · fast voller Mond · nicht vorrücken
Lies 小畜 Small Accumulation zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 9, Small Accumulation?
- Ganz oben brechen die Wolken endlich auf: „Es hat geregnet, es ist zur Ruhe gekommen; die Tugend wird geehrt und bis zur Fülle getragen.“ Die Ansammlung, die das Urteil als „dichte Wolken, kein Regen“ beschrieb, ist vollendet, und das kleine Bild sagt es: 德積載也. Doch derselbe Text warnt: „Für die Frau ist Beharren gefährlich; der Mond ist fast voll; wenn der Edle auszieht, bringt das Unheil.“ Das Yin-Prinzip, das das Starke zurückhielt, hat seinen Höhepunkt erreicht, und wie ein Mond kurz vor dem Vollwerden kann es von hier an nur noch abnehmen. Das kleine Bild liest 徵凶 als „es gibt etwas, das Zweifel weckt“ (有所疑也): Eine starke Linie, die an diesem Punkt weiterdrängt, läuft geradewegs in Misstrauen hinein.
- Was wird aus Hexagramm 9, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Small Accumulation wird zu Hexagramm 5, 需 Attending: Wolken steigen zum Himmel: Regen, der zu seiner Zeit kommt. Zuversichtliches Warten, nicht untätig, sondern dich selbst nährend, bis die Überfahrt sicher ist.
- Ist Linie 6 von Small Accumulation an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).