xūAuch „Waiting“ (Wilhelm/Baynes) und „Hsü“ (Legge) genannt
WartenNährenGeduld
In klaren Worten
Wolken steigen zum Himmel: Regen, der zu seiner Zeit kommt. Zuversichtliches Warten, nicht untätig, sondern dich selbst nährend, bis die Überfahrt sicher ist.
Die Haltung, die es verlangt
Bleib bei der Wahrhaftigkeit und warte auf den rechten Augenblick; den großen Fluss überquert man, wenn die Zeit reif ist, nicht wenn du ungeduldig bist.
Die Notizen in klaren Worten sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Aufbau
Oberes Trigramm☵坎Kan (das Abgründige)水 · Wasser · Wasser
Unteres Trigramm☰乾Qian (das Schöpferische)天 · Himmel · Metall
Warten heißt harren: die Gefahr liegt voraus. Fest und stark, und doch stürzt man nicht hinein; der Sinn davon ist, dass man nicht in Bedrängnis und ans Ende gerät. „Das Warten: wenn du wahrhaftig bist, so hast du Licht und Gelingen; Beharrlichkeit bringt Heil“: man steht am Platz des Himmels, in Mitte und Rechtheit. „Fördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren“: wer hingeht, hat Erfolg.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
Das Bild
雲上於天，需；君子以飲食宴樂。
Wolken steigen am Himmel auf: das Bild des Wartens. So ißt und trinkt der Edle und ist heiter und guter Dinge.
Richard Wilhelm, 1924
爻辭 Die sechs Linien
Wandelt sich eine Linie, wird aus dem Hexagramm ein anderes:
上六Six at the top
入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。
Man gerät in das Loch. Da kommen ungebetener Gäste drei. Ehre sie, so kommt am Ende Heil.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
不速之客來，敬之終吉。雖不當位，未大失也。
„Ungebetene Gäste kommen; ehre sie, so kommt am Ende Heil“: Der Platz ist zwar nicht der rechte, doch hat man nicht viel verloren.
„Warten im Schlamm“: das Unheil liegt noch draußen. Man selbst bewirkt das Kommen des Feindes; ist man achtsam und vorsichtig, so unterliegt man nicht.
Warten auf dem Anger. Fördernd ist es, im Dauernden zu bleiben. Kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
Ihre Symbolik
需于郊，不犯難行也。利用恆，无咎；未失常也。
„Warten auf dem Anger“: man geht der Schwierigkeit nicht trotzig entgegen. „Fördernd ist es, im Dauernden zu bleiben; kein Makel“: man hat das Beständige noch nicht verloren.
Übersetzung: Richard Wilhelm, 1924. Stellen, die diese Übersetzung nicht abdeckt, sind maschinell aus dem klassischen Chinesisch übersetzt; maßgeblich ist das chinesische Original.
Fragen zu diesem Hexagramm
Was bedeutet Hexagramm 5, Attending?
Wolken steigen zum Himmel: Regen, der zu seiner Zeit kommt. Zuversichtliches Warten, nicht untätig, sondern dich selbst nährend, bis die Überfahrt sicher ist.
Aus welchen Trigrammen besteht Attending?
坎 über 乾 – Wasser über Himmel. Sein Kernhexagramm (Linien 2–5) ist 睽 Divergence.
Was geschieht, wenn sich eine Linie von Attending wandelt?
Eine wandelnde Linie macht aus dem Hexagramm ein anderes; die Liste oben zeigt alle sechs Fälle. Bei mehreren wandelnden Linien erklärt der Leitfaden zu den Wandlungslinien, welcher Text gilt.
Wie erhält man Attending bei einer Befragung?
Bilde sechs Linien von unten nach oben mit drei Münzen oder Schafgarbenstängeln; das Muster — — — - - — - - ist Attending. Du kannst auch hier befragen – die Linien bestimmt der Code, der Text ist der dieser Seite.