Hexagrama 63, línea 5
九五Línea 5 de Already Crossed
Nueve en el quinto lugar · 既濟 jì jì
爻辭 El texto de la línea
東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。El vecino del este sacrifica un buey, pero no iguala al vecino del oeste con su ofrenda sencilla, que recibe de verdad la bendición.
Traducción de TianEon (del original chino)
東鄰殺牛，不如西鄰之時也；實受其福，吉大來也。El vecino del este sacrifica un buey: no iguala al momento oportuno del vecino del oeste. Recibe de verdad la bendición: la buena fortuna llega en grande.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
La línea cinco es la gobernante de Ji Ji, fuerte en el lugar central y correcto del agua, en la plena altura de un orden consumado. Su texto pone dos sacrificios uno junto al otro: «el vecino de oriente sacrifica un buey», el gran rito costoso, «pero no iguala la pequeña ofrenda de verano del vecino de occidente, cuya sinceridad recibe de verdad la bendición». El vecino de oriente es esta línea, que tiene todo para dar; el vecino de occidente es su correspondiente, la modesta línea dos. La pequeña Imagen explica que la diferencia es de momento (時): en la cima, la fastuosidad no añade nada, mientras que el pequeño acto sincero, hecho cuando hace falta, trae «una gran ventura que llega». Esta es la lección del gobernante en la cima del éxito.
Si esta línea está en movimiento
En la cima de lo que has construido, un gran gesto no añade nada; el pequeño acto hecho con sinceridad y en el momento justo es lo que todavía llega a la gente.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
- Pertenece al trigrama superior 坎 Kan (lo Abismal) (agua).
- Se corresponde (應) con la línea 2: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
既濟 Already Crossed se convierte en ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.
En qué se convierte36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíLas seis líneas de 既濟 Already Crossed
- 初九Nine at the beginningfrenar la rueda · la cola mojada · contención al inicio
- 六二Six in the second placela cortina del carruaje perdida · no perseguir · siete días
- 九三Nine in the third placela larga campaña · tres años · agotamiento
- 六四Six in the fourth placetrapos para la vía de agua · vigilancia todo el día · duda
- 九五Nine in the fifth placelos vecinos de oriente y occidente · lo fastuoso y lo sincero · el momento oportuno
- 上六Six at the topla cabeza bajo el agua · peligro · no puede durar
Lee 既濟 Already Crossed para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el quinto lugar del hexagrama 63, Already Crossed?
- La línea cinco es la gobernante de Ji Ji, fuerte en el lugar central y correcto del agua, en la plena altura de un orden consumado. Su texto pone dos sacrificios uno junto al otro: «el vecino de oriente sacrifica un buey», el gran rito costoso, «pero no iguala la pequeña ofrenda de verano del vecino de occidente, cuya sinceridad recibe de verdad la bendición». El vecino de oriente es esta línea, que tiene todo para dar; el vecino de occidente es su correspondiente, la modesta línea dos. La pequeña Imagen explica que la diferencia es de momento (時): en la cima, la fastuosidad no añade nada, mientras que el pequeño acto sincero, hecho cuando hace falta, trae «una gran ventura que llega». Esta es la lección del gobernante en la cima del éxito.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 63 cuando cambia la línea 5?
- Already Crossed se convierte en el hexagrama 36, 明夷 Brightness Hidden: El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.
- ¿Está la línea 5 de Already Crossed en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra. Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).