géAussi appelé « Revolution » (Wilhelm/Baynes) et « Ko » (Legge)
révolutionréformemue
En quelques mots
Le feu dans le lac : deux qui s'éteignent l'un l'autre ; le changement s'impose. Une révolution n'est crue qu'une fois accomplie ; réussite suprême quand le temps est mûr et la cause juste.
L’attitude qu’il demande
Ne changez que lorsque c'est nécessaire, choisissez bien le moment et emmenez les gens avec vous ; une bonne réforme met fin aux regrets au lieu d'en créer.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Ko, l'eau et le feu se suppriment mutuellement; deux jeunes filles demeurent ensemble; leurs tendances ne s'accordent pas: on l'appelle ho. Le jour fini, alors confiance; renouvellement inspirant confiance; apparence brillante par la satisfaction; grande liberté par la droiture; renouvellement et convenance; les regrets sont alors dissipés. Le ciel et la terre changent et les quatre saisons s'achèvent; Theang et Wou renouvellent (ho) le mandat du ciel; ils obéissent au ciel et répondent aux besoins des hommes: que le moment du renouvellement est grand!
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
澤中有火，革；君子以治歷明時。
Dans le marais il y a du feu; l'homme doué en conclut la détermination des époques.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上六Six at the top
君子豹變，小人革面，征凶，居貞吉。
homme doué, panthère se modifiant; l'homme inférieur renouvelle son visage; en avançant, présage malheureux; en se maintenant dans la pureté, présage heureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
君子豹變，其文蔚也。小人革面，順以從君也。
Homme doué, panthère se modifiant; son apparence est distincte. L'homme inférieur renouvelle son visage; il est soumis pour suivre le prince.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 49, Reform ?
Le feu dans le lac : deux qui s'éteignent l'un l'autre ; le changement s'impose. Une révolution n'est crue qu'une fois accomplie ; réussite suprême quand le temps est mûr et la cause juste.
Quels trigrammes forment Reform ?
兌 au-dessus de 離 : lac sur feu. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 姤 Encounter.
Que se passe-t-il quand un trait de Reform mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Reform lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — - - — — — - - est Reform. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.