TianEon
師 shī · Troops

師Troops

shīAussi appelé « The Army » (Wilhelm/Baynes) et « Sze » (Legge)

disciplinecommandementeffort collectif

En quelques mots

L'eau retenue dans la terre : une armée, une multitude disciplinée. La réussite exige un chef expérimenté et droit ainsi qu'un ordre strict ; la force ne se justifie que pour une cause juste.

L’attitude qu’il demande

Dirigez avec discipline et un commandement clair, choisissez des mains expérimentées et gardez la cause juste.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur坤Kun (le Réceptif)地 · terre · Terre
Trigramme inférieur坎Kan (l’Insondable)水 · eau · Eau

卦辭 Le Jugement

師:貞,丈人,吉无咎。

Perfection militaire; l'homme au bâton: présage heureux, pas de culpabilité.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement
師,眾也,貞正也,能以眾正,可以王矣。剛中而應,行險而順,以此毒天下,而民從之,吉又何咎矣。

Shi, multitude; perfection, droiture; pouvoir employer la foule avec droiture, être capable de s'en servir pour régner. Dureté énergique, justice et correspondance sympathique; agir dans le danger avec obéissance passive. Infliger un mal à l'univers en employant ces moyens et être suivi par le peuple; présage heureux, de plus quelle culpabilité pourrait-il y avoir encore?

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image
地中有水,師;君子以容民畜眾。

Au milieu de la terre, il y a de l'eau; shi, armée. L'homme doué s'en autorise pour protéger le peuple et rassembler la multitude.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

  1. 上六Six at the top
    大君有命,開國承家,小人勿用。

    un grand prince donne des ordres; fondation de royaumes, ennoblissement de familles; l'homme inférieur ne doit pas agir.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    大君有命,以正功也。小人勿用,必亂邦也。

    Un grand prince donne des ordres, d'après la droiture et le mérite; l'homme inférieur ne doit pas être employé, il porterait certainement le trouble dans l'État.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷃ 4 蒙 Immaturity
  2. 六五Six in the fifth place
    田有禽,利執言,无咎。長子帥師,弟子輿尸,貞凶。

    la rizière a du gibier; avantage à retenir les paroles; pas de culpabilité. Le fils aîné commande l'armée; le fils cadet participe au commandement; perfection, présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    長子帥師,以中行也。弟子輿尸,使不當也。

    Le fils aîné commande l'armée; il emploie la justice en agissant. Les fils cadets participent au commandement: investir du commandement ceux qui n'en sont pas dignes.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷜ 29 坎 The Pit (Water)
  3. 六四Six in the fourth place
    師左次,无咎。

    l'armée retourne et renonce; pas de culpabilité.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    左次无咎,未失常也。

    Retourner et renoncer, pas de culpabilité; ce n'est pas encore manquer aux règles ordinaires.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷧ 40 解 Release
  4. 六三Six in the third place
    師或輿尸,凶。

    l'armée a parfois plusieurs chefs; présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    師或輿尸,大无功也。

    L'armée a parfois plusieurs chefs; grand insuccès.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷭ 46 升 Ascending
  5. 九二Nine in the second place
    在師中吉,无咎,王三錫命。

    être au milieu de l'armée; présage heureux, pas de culpabilité; le roi donne trois fois une mission.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    在師中吉,承天寵也。王三錫命,懷萬邦也。

    Être au milieu de l'armée, présage heureux; recevoir les faveurs du ciel. Le roi donne trois fois une mission; il maintient en paix tous les États.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷁ 2 坤 Earth
  6. 初六Six at the beginning
    師出以律,否臧凶。

    l'armée sort d'après la loi; si ce n'est pour le bien, présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Son symbolisme
    師出以律,失律凶也。

    L'armée sort d'après la loi; en manquant à la loi, présage malheureux.

    P.-L.-F. Philastre, 1885

    Si ce trait mute → ䷒ 19 臨 Overseeing

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 7, Troops ?
L'eau retenue dans la terre : une armée, une multitude disciplinée. La réussite exige un chef expérimenté et droit ainsi qu'un ordre strict ; la force ne se justifie que pour une cause juste.
Quels trigrammes forment Troops ?
坤 au-dessus de 坎 : terre sur eau. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 復 Returning.
Que se passe-t-il quand un trait de Troops mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Troops lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - — - - - - - - - - est Troops. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).

Hexagramme 7 Troops (師) — The Army : sens, jugement et traits · TianEon