sòngAussi appelé « Conflict » (Wilhelm/Baynes) et « Sung » (Legge)
conflitlitigeprudence
En quelques mots
Le ciel en haut et l'eau en bas s'éloignent l'un de l'autre : la contestation. La sincérité est entravée ; un litige peut être gagné à moitié, mais finit mal si on le pousse jusqu'au bout.
L’attitude qu’il demande
Arrêtez-vous à mi-chemin, cherchez un arbitre équitable et n'entreprenez rien de grand tant que dure le conflit.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Song: être de bonne foi et entravé; inquiétude, justice, présage heureux; en continuant indéfiniment malheur; avantage à voir un grand homme; pas davantage à traverser à gué un grand cours d'eau.
Song; en haut, dureté énergique; en bas, péril; péril et activité: contestation. Song: être de bonne foi et entravé; inquiétude, justice, présage heureux. La dureté énergique vient et possède la justice; en continuant indéfiniment, malheur. La contestation ne doit pas s'achever. Avantage à voir un grand homme, estimer la justice et la droiture. Pas d'avantage à traverser un grand cours d'eau; entrer dans une eau profonde.
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
天與水違行，訟；君子以作事謀始。
le ciel et l'eau agissent suivant des tendances opposées: contestation; l'homme doué, en faisant quelque chose, médite sur Le début.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上九Nine at the top
或錫之鞶帶，終朝三褫之。
parfois il reçoit le don d'une grande ceinture; à la fin du jour le troisième la lui arrache.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
以訟受服，亦不足敬也。
À cause de la contestation un vêtement de cour lui est conféré; ce n'est pas encore assez de respect.
ne pas être capable de l'emporter dans la contestation; revenir et se mettre à l'abri; la population du district est de trois cents familles; pas de calamités.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。
Ne pas être capable de l'emporter dans la contestation; se retirer en se mettant à l'abri et en se réfugiant. D'un rang inférieur soutenir une contestation contre un supérieur, le malheur survient comme cueilli avec la main.
ne pas éterniser la chose en question; il y a quelques légères observations verbales; à la fin, bonheur.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
不永所事，訟不可長也。雖小有言，其辯明也。
Ne pas éterniser la chose en question: les contestations ne doivent pas durer longtemps. Bien qu'il y ait quelques observations verbales, la décision est intelligente.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 6, Dispute ?
Le ciel en haut et l'eau en bas s'éloignent l'un de l'autre : la contestation. La sincérité est entravée ; un litige peut être gagné à moitié, mais finit mal si on le pousse jusqu'au bout.
Quels trigrammes forment Dispute ?
乾 au-dessus de 坎 : ciel sur eau. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 家人 Household.
Que se passe-t-il quand un trait de Dispute mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Dispute lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - — - - — — — est Dispute. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.