Tenir un journal du Yi King (avec un modèle)

Un journal du Yi King est une trace écrite de chaque tirage : la question, la date, l’hexagramme et ses traits mutants, ce que vous en avez compris sur le moment, et ce qui s’est réellement passé. En tenir un est le moyen le plus efficace de progresser dans la lecture du livre, parce qu’il vous permet de comparer votre interprétation avec la façon dont la situation s’est déroulée. Il suffit d’un carnet ou d’un fichier texte et de quelques minutes après chaque tirage.

Pourquoi mettre ses tirages par écrit

Le Grand Commentaire (繫辭傳) décrit deux façons de vivre avec le livre : 「君子居則觀其象而玩其辭，動則觀其變而玩其占」 — au repos, l’homme noble contemple les images et médite les paroles ; dans l’action, il observe les mutations et médite l’oracle. Un journal sert les deux. Quand vous faites un tirage, il fixe la question et la réponse avant que la mémoire ne commence à les arranger. Quand vous ne tirez pas, il vous donne de quoi « méditer » : vos propres tirages passés, dans vos propres situations.

Il y a trois bénéfices concrets :

• L’honnêteté. La mémoire retouche. Un mois plus tard, la plupart des gens se souviennent du tirage qui collait et oublient celui qui ne collait pas. Une entrée datée ne peut pas être corrigée après coup.
• De meilleures questions. Voir vos questions à la suite montre combien de fois elles étaient vagues, doubles ou portaient en réalité sur quelqu’un d’autre. C’est le chemin le plus court pour mieux poser vos questions.
• Un commentaire personnel. Avec le temps, vous réunissez vos propres notes sur l’hexagramme 29, Kan ou l’hexagramme 52, Gen : non pas ce qu’en dit un traducteur, mais l’allure qu’ont eue ces situations dans votre vie.

Ce qu’il faut noter

Écrivez l’entrée avant de consulter quoi que ce soit, puis complétez-la au fil de la lecture. Gardez toujours les mêmes rubriques pour pouvoir comparer les entrées.

• Date et heure. Notez aussi ce qui encadre le moment : avant une réunion, après une dispute, tard le soir.
• La question, mot pour mot. Exactement telle que vous l’aviez en tête pendant le tirage. Si vous l’avez reformulée en cours de route, écrivez les deux versions.
• Le contexte en deux ou trois phrases. Ce qui se passe, ce que vous espérez, ce que vous craignez. C’est la partie que vous voudrez le plus retrouver plus tard.
• La méthode. Pièces, tiges d’achillée ou tirage en ligne. Si vous utilisez trois pièces, notez les six nombres de bas en haut (par exemple 7, 8, 9, 7, 8, 8), et pas seulement l’hexagramme. Les nombres sont les données brutes.
• Hexagramme principal, traits mutants, hexagramme de mutation. Le numéro et le nom de chacun, et les traits qui ont muté.
• Le texte que vous avez retenu comme réponse. Le Jugement, un trait précis, l’hexagramme de mutation. Si vous suivez les règles de Zhu Xi pour plusieurs traits mutants, notez celle qui s’appliquait (le guide des traits mutants les présente).
• Votre lecture. Avec vos propres mots, en quelques phrases : ce que le tirage semble dire de la situation et de votre conduite dans celle-ci. Évitez de recopier la traduction ; paraphraser vous oblige à vous engager sur un sens.
• Une action ou une attitude. Ce que vous comptez faire autrement, le cas échéant.
• L’issue (à remplir plus tard). Laissez de la place. Revenez dans une semaine, un mois, ou quand l’affaire se dénoue, et écrivez ce qui s’est passé et comment le tirage vous apparaît désormais.

Un modèle à copier

Collez ceci en tête de chaque entrée :

• Date / heure :
• Question (mots exacts) :
• Contexte :
• Méthode et valeurs des traits (de bas en haut) :
• Hexagramme principal et traits mutants :
• Hexagramme de mutation :
• Texte retenu comme réponse :
• Ma lecture :
• Ce que je vais faire ou garder en tête :
• Date de relecture :
• Issue et second regard :

Un exemple rempli (la situation est inventée) : un mardi soir après des heures supplémentaires ; la question « Dois-je accepter un troisième projet ? » ; le contexte, deux projets déjà en cours, un responsable qui demande, de la fatigue ; des pièces donnant 8, 8, 7, 8, 8, 7, soit l’hexagramme 52, Gen, sans trait mutant ; le texte retenu comme réponse est la Grande Image, 「兼山，艮；君子以思不出其位」, l’homme noble ne laisse pas ses pensées dépasser sa position ; la lecture, s’arrêter là où il faut s’arrêter et bien faire le travail déjà en main ; l’action, parler de la charge actuelle avec le responsable avant de décider ; relecture dans un mois.

Gardez la rubrique « Issue » honnête et brève. « Il ne s’est pas passé grand-chose » est une issue valable ; « J’ai lu le trait 4 comme parlant d’argent alors qu’il parlait d’orgueil » aussi.

Comment le relire

Un journal ne vous apprend quelque chose que si vous le relisez. Une routine légère marche mieux qu’une routine ambitieuse.

• Quand une affaire se dénoue, revenez à son entrée et remplissez l’issue le jour même.
• Une fois par mois, lisez d’une traite les entrées du mois. Notez les tirages que vous interpréteriez aujourd’hui autrement, et pourquoi.
• Une ou deux fois par an, cherchez des motifs sur de nombreuses entrées : les hexagrammes qui reviennent, les types de questions que vous posez le plus, les cas où votre première interprétation était trop optimiste ou trop sombre.

En relisant, relisez aussi le texte original, pas seulement vos notes. Un trait qui semblait obscur sur le moment devient souvent limpide une fois qu’on sait ce qui a suivi, et c’est exactement ainsi que les commentateurs classiques ont bâti leur compréhension : en lisant une situation à côté des mots.

Ce que les motifs vous apprennent

Les lecteurs qui tiennent un journal remarquent souvent les mêmes choses.

• Vos habitudes d’interprétation. Certains lisent systématiquement les avertissements comme des catastrophes ; d’autres lisent chaque 吉 (bonne fortune) comme une promesse. Voir dix entrées côte à côte rend le biais visible.
• Le genre de réponse que donne le livre. Il décrit des situations et la conduite qui leur convient bien plus souvent qu’il n’annonce des issues. Un journal le montre vite, et c’est pourquoi il est un bon antidote à l’idée du livre comme machine à prédire.
• Les hexagrammes récurrents. Si la même figure revient sans cesse, le journal vous permet de vérifier que les situations se ressemblent vraiment avant d’y lire un sens. Voir quand le même hexagramme revient sans cesse.
• La fréquence de vos consultations. Une page pleine de tirages sur une même affaire en une semaine est un signal en soi. Le Jugement de l’hexagramme 4, Meng, dit 「初筮告，再三瀆，瀆則不告」 : le premier oracle renseigne ; demander encore et encore est importun, et à l’importun on ne répond pas. Le journal rend les questions répétées faciles à repérer (plus de détails dans poser deux fois la même question et à quelle fréquence consulter).

Conseils pratiques

• Gardez tout au même endroit. Un seul carnet ou un seul fichier vaut mieux que des notes éparpillées. Quel que soit l’outil avec lequel vous tirez, une note dans vos propres mots vaut la peine d’être écrite.
• Datez l’issue séparément de l’entrée d’origine, pour toujours savoir ce que vous saviez et quand.
• Notez les tirages qui vous ont semblé faux. Ce sont souvent les entrées les plus instructives un an plus tard.
• Gardez-le privé. Les entrées sont franches quand personne d’autre ne les lira, et c’est cette franchise qui les rend utiles.

L’appliquer à votre prochain tirage

Avant votre prochain tirage, ouvrez une nouvelle entrée et écrivez la date, la question et le contexte. Faites le tirage, notez les valeurs des traits, puis lisez l’hexagramme principal, les traits mutants et l’hexagramme de mutation. Écrivez votre lecture en trois phrases et une action prévue. Fixez une date de relecture. Le moment venu, relisez l’entrée et le texte original, et notez ce que vous y voyez désormais. Au bout d’une douzaine d’entrées, vous lirez le livre avec plus d’assurance, et de façon plus personnelle.