大有Great Holdings
dà yǒu英訳名 “Possession in Great Measure”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Tâ Yû”
平易に言えば
天の上の火。太陽がすべてを照らします。大きな所有と至上の成功。中央にある一本の柔らかな爻が、すべての剛い爻の敬意を受けています。
この卦が求める姿勢
大いなる所有は、寛大さと明晰な判断を求めます。悪を抑え、善を進め、正しいものに従ってください。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
大有：元亨。大有は、大いに通る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
大有，柔得尊位，大中而上下應之，曰大有。其德剛健而文明，應乎天而時行，是以元亨。大有は、柔が尊い位を得て、大いに中にあって上下がこれに応じる。これを大有という。その徳は剛健にして文明、天に応じて時に行う。それゆえ大いに通るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
火在天上，大有；君子以遏惡揚善，順天休命。火が天の上にあるのが大有である。君子はこれにならい、悪を抑え善を揚げ、天の美しい命に順う。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上九Nine at the top
自天祐之，吉无不利。
天からこれを祐ける。吉で、利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 大有上吉，自天佑也。
大有の上の吉は、天から祐けられるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六五Six in the fifth place
厥孚交如，威如；吉。
そのまことが交わり合い、威厳がある。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。
そのまことが交わり合うとは、信によって志を発するのである。威厳がある吉は、平易にして備えがないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九四Nine in the fourth place
匪其彭，无咎。
盛んに誇らない。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 匪其彭，无咎；明辨晰也。
盛んに誇らず咎がないとは、明らかに弁別しているのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九三Nine in the third place
公用亨于天子，小人弗克。
公が天子に献じる。小人にはできない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 公用亨于天子，小人害也。
公が天子に献じる。小人であれば害となるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九二Nine in the second place
大車以載，有攸往，无咎。
大きな車に載せる。行くところがあっても、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 大車以載，積中不敗也。
大きな車に載せるとは、中に積んで敗れないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初九Nine at the beginning
无交害，匪咎，艱則无咎。
害あるものと交わらない。咎ではない。艱難を思えば咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 大有初九，无交害也。
大有の初九は、害あるものと交わらないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 14 卦 Great Holdings の意味は？
- 天の上の火。太陽がすべてを照らします。大きな所有と至上の成功。中央にある一本の柔らかな爻が、すべての剛い爻の敬意を受けています。
- Great Holdings はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に離、下に乾：火が天の上にあります。互卦（二〜五爻）は夬 Decisivenessです。
- Great Holdings の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Great Holdings が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。— — — — - - — の並びがGreat Holdingsです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。