鼎Cauldron
dǐng英訳名 “The Caldron”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Ting”
平易に言えば
木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
この卦が求める姿勢
物事をあるべき場所に据え、才能を育て、新しい配置が火の上でゆっくり熟すのを待ってください。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
鼎：元吉，亨。鼎は、大いに吉。通る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
鼎，象也。以木巽火，亨飪也。聖人亨以享上帝，而大亨以養聖賢。巽而耳目聰明，柔進而上行，得中而應乎剛，是以元亨。鼎は、象である。木を火に入れて、煮炊きするのである。聖人は煮炊きして上帝に供え、大いに煮炊きして聖賢を養う。従順にして耳目は聡明、柔が進んで上に行き、中を得て剛に応じる。それゆえ大いに通るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
木上有火，鼎；君子以正位凝命。木の上に火があるのが鼎である。君子はこれにならい、位を正し、命を固める。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上九Nine at the top
鼎玉鉉，大吉，无不利。
鼎の玉の鉉。大いに吉で、利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 玉鉉在上，剛柔節也。
玉の鉉が上にあるとは、剛と柔が節度を得ているのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六五Six in the fifth place
鼎黃耳，金鉉，利貞。
鼎の黄色い耳と金の鉉。正しさを守ることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 鼎黃耳，中以為實也。
鼎の黄色い耳とは、中をもって実とするのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九四Nine in the fourth place
鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。
鼎の足が折れ、公の供え物をひっくり返す。その姿は濡れそぼつ。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 覆公餗，信如何也。
公の供え物をひっくり返す。その信はどうなったのか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九三Nine in the third place
鼎耳革，其行塞，雉膏不食，方雨虧悔，終吉。
鼎の耳が変わり、その運びが塞がれる。雉の脂身は食べられない。やがて雨が降って悔いは欠け、終わりには吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 鼎耳革，失其義也。
鼎の耳が変わるとは、その義を失ったのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九二Nine in the second place
鼎有實，我仇有疾，不我能即，吉。
鼎に中身がある。わが仇に病があって、私に近づくことができない。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 鼎有實，慎所之也。我仇有疾，終无尤也。
鼎に中身があるとは、行くところを慎むのである。わが仇に病があるとは、終わりには尤めがないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初六Six at the beginning
鼎顛趾，利出否，得妾以其子，无咎。
鼎の足がひっくり返る。悪いものを出すのに利となる。妾を得てその子による。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 鼎顛趾，未悖也。利出否，以從貴也。
鼎の足がひっくり返るのは、まだ道理に背いてはいないのである。悪いものを出すのに利となるとは、貴いものに従うためである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 50 卦 Cauldron の意味は？
- 木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
- Cauldron はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に離、下に巽：火が風の上にあります。互卦（二〜五爻）は夬 Decisivenessです。
- Cauldron の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Cauldron が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。- - — — — - - — の並びがCauldronです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。