卦 14、3爻
九三Great Holdingsの3爻
九三 · 大有 dà yǒu
天子への献上高貴な奉仕小人には能わず
爻辭 爻辞
公用亨于天子，小人弗克。公が天子に献じる。小人にはできない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
公用亨于天子，小人害也。公が天子に献じる。小人であれば害となるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は「公もって天子に亨す。小人は克わず」です。Qianの最上位にある強い爻で、自らの領地と財力を持つ大きな諸侯です。Da Youにおけるその正しい使い方は、それを五爻の君主に捧げることです。ここでの亨は、上へ捧げる供物や饗宴のことです。後半の句は警告です。同じ立場にある小人なら、その富を自分のために取っておくでしょう。小象伝は、それが身の破滅になると言います(小人害也)。この次元での所有は、それが上へ流れるか、そこで止まるかによってのみ評価されるのです。
この爻が動く場合
あなたが手にしているものは、それが仕える人や目的に向けて、上へ差し出されるべきものです。自分のために取っておけば、その所有があなたに背くことになります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
大有 Great Holdingsは䷥ 38 睽 Divergenceになります
昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
変化後の卦38 · 睽 Divergencekuí大有 Great Holdingsの六爻
この爻についての質問
- 卦 14 Great Holdingsの九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は「公もって天子に亨す。小人は克わず」です。Qianの最上位にある強い爻で、自らの領地と財力を持つ大きな諸侯です。Da Youにおけるその正しい使い方は、それを五爻の君主に捧げることです。ここでの亨は、上へ捧げる供物や饗宴のことです。後半の句は警告です。同じ立場にある小人なら、その富を自分のために取っておくでしょう。小象伝は、それが身の破滅になると言います(小人害也)。この次元での所有は、それが上へ流れるか、そこで止まるかによってのみ評価されるのです。
- 3爻が変わると、卦 14は何になりますか？
- Great Holdingsは卦38、睽 Divergenceになります：昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
- Great Holdingsの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。