卦 14、5爻
六五Great Holdingsの5爻
六五 · 大有 dà yǒu
交わし合う誠威厳卦の主
爻辭 爻辞
厥孚交如，威如；吉。そのまことが交わり合い、威厳がある。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。そのまことが交わり合うとは、信によって志を発するのである。威厳がある吉は、平易にして備えがないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
五爻はDa Youの主爻です。尊い位にあるただ一つの陰で、彖伝はこれを「大中にして上下これに応ず」と言います。爻辞は「その孚、交如たり。威如たれば吉」です。柔らかな君主は、五本の強い爻を力によってではなく、双方向に通い合う信頼によってまとめています。小象伝は「信もって志を発す」(信以發志也)と言います。しかし爻辞はもう一つの条件、威如、すなわち敬意を集める威厳ある態度を付け加え、小象伝はその理由を説明します。それがなければ、ほかの者たちは「易りて備えなし」(易而無備也)になってしまうのです。優しさだけでは朝廷は緩みます。威厳を伴う優しさが、忠誠を生むのです。
この爻が動く場合
本当に互いに通い合う信頼によって導き、そこに軽んじられないだけの威厳を添えましょう。威厳のない温かさは、人を気の緩んだ状態にしてしまいます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
大有 Great Holdingsは䷀ 1 乾 Heavenになります
六爻すべてが陽の純陽の卦。天は休むことなく運行します。創造の力と指導力を、潜む・田に現れる・飛ぶ・昇りすぎる、と段階を追って昇る龍の姿で描いています。
変化後の卦1 · 乾 Heavenqián大有 Great Holdingsの六爻
この爻についての質問
- 卦 14 Great Holdingsの六五には、どんな意味がありますか？
- 五爻はDa Youの主爻です。尊い位にあるただ一つの陰で、彖伝はこれを「大中にして上下これに応ず」と言います。爻辞は「その孚、交如たり。威如たれば吉」です。柔らかな君主は、五本の強い爻を力によってではなく、双方向に通い合う信頼によってまとめています。小象伝は「信もって志を発す」(信以發志也)と言います。しかし爻辞はもう一つの条件、威如、すなわち敬意を集める威厳ある態度を付け加え、小象伝はその理由を説明します。それがなければ、ほかの者たちは「易りて備えなし」(易而無備也)になってしまうのです。優しさだけでは朝廷は緩みます。威厳を伴う優しさが、忠誠を生むのです。
- 5爻が変わると、卦 14は何になりますか？
- Great Holdingsは卦1、乾 Heavenになります：六爻すべてが陽の純陽の卦。天は休むことなく運行します。創造の力と指導力を、潜む・田に現れる・飛ぶ・昇りすぎる、と段階を追って昇る龍の姿で描いています。
- Great Holdingsの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。