卦 17、3爻
六三Following Alongの3爻
六三 · 隨 suí
丈夫手放すこと控えめな得
爻辭 爻辞
系丈夫，失小子。隨有求得，利居貞。丈夫につながれて、小さき者を失う。随えば求めるものを得る。とどまって正しさを守ることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
系丈夫，志舍下也。丈夫につながれるとは、志が下を捨てるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は逆の選択をします。「丈夫に係りて小子を失う」。上には剛の四爻、下には初爻があり、三爻は上へ向かいます。小象はこれを認め、その志は下を捨てる(志舍下也)と言います。このような従い方は「求めて得る」ものです。強い側に身を寄せれば利があるからです。しかし三爻は陽位にある陰爻で正しくなく、上に正応もありません。そこで爻辞は歯止めを加えます。得たものを、ねだる癖に変えてしまうより、その場にとどまって堅実でいるほうがよい(利居貞)、と。
この爻が動く場合
強い側につけば望むものが手に入ることもあります。受け取ったら、それ以上求めるのはやめ、自分の足場を守ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
隨 Following Alongは䷰ 49 革 Reformになります
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
変化後の卦49 · 革 Reformgé隨 Following Alongの六爻
この爻についての質問
- 卦 17 Following Alongの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は逆の選択をします。「丈夫に係りて小子を失う」。上には剛の四爻、下には初爻があり、三爻は上へ向かいます。小象はこれを認め、その志は下を捨てる(志舍下也)と言います。このような従い方は「求めて得る」ものです。強い側に身を寄せれば利があるからです。しかし三爻は陽位にある陰爻で正しくなく、上に正応もありません。そこで爻辞は歯止めを加えます。得たものを、ねだる癖に変えてしまうより、その場にとどまって堅実でいるほうがよい(利居貞)、と。
- 3爻が変わると、卦 17は何になりますか？
- Following Alongは卦49、革 Reformになります：沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
- Following Alongの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。