卦 17、4爻
九四Following Alongの4爻
九四 · 隨 suí
従う者を得る疑い道にある誠
爻辭 爻辞
隨有獲，貞凶。有孚在道，以明，何咎。随って獲るところがある。正しくても凶。まことが道にあって明らかであれば、何の咎があろうか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
隨有獲，其義凶也。有孚在道，明功也。随って獲るところがあるとは、その義が凶なのである。まことが道にあるとは、明らかな功である。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は「随いて獲る」、つまり従う者を得ます。君主のすぐ下にある剛爻で、三爻がこれにすがっています。ここで爻辞は鋭く転じます。たとえ正しくても危うい(貞凶)。小象は、この卦の道理からして危ういのだ(其義凶也)と説明します。自らの支持者を持つ臣下は、その意図がどうであれ、君主の光を遮る位置に立つからです。後半に逃れ道が示されます。誠をもち、道にとどまり、それを明らかにすること(以明)。そうすれば「何の咎があろうか」。小象はこれを「明の功」(明功也)と呼びます。程頤は、その奉仕があまりに透明なので、従う者たちが本当は誰に仕えているのか誰も疑わない忠臣を例に挙げています。
この爻が動く場合
あなたが仕える相手ではなく、あなた自身に人がついてくるようになったなら、忠誠を目に見える形にし、進む道を透明にしてください。善意だけでは疑いは晴れません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
隨 Following Alongは䷂ 3 屯 Sproutingになります
水の下に雷。固い土を突き破って伸びる芽です。始まりは混沌として骨が折れますが、成長は本物です。ただし秩序と助け手が要ります。
変化後の卦3 · 屯 Sproutingzhūn隨 Following Alongの六爻
この爻についての質問
- 卦 17 Following Alongの九四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は「随いて獲る」、つまり従う者を得ます。君主のすぐ下にある剛爻で、三爻がこれにすがっています。ここで爻辞は鋭く転じます。たとえ正しくても危うい(貞凶)。小象は、この卦の道理からして危ういのだ(其義凶也)と説明します。自らの支持者を持つ臣下は、その意図がどうであれ、君主の光を遮る位置に立つからです。後半に逃れ道が示されます。誠をもち、道にとどまり、それを明らかにすること(以明)。そうすれば「何の咎があろうか」。小象はこれを「明の功」(明功也)と呼びます。程頤は、その奉仕があまりに透明なので、従う者たちが本当は誰に仕えているのか誰も疑わない忠臣を例に挙げています。
- 4爻が変わると、卦 17は何になりますか？
- Following Alongは卦3、屯 Sproutingになります：水の下に雷。固い土を突き破って伸びる芽です。始まりは混沌として骨が折れますが、成長は本物です。ただし秩序と助け手が要ります。
- Following Alongの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。