噬嗑Biting Together
shì kè英訳名 “Biting Through”（ヴィルヘルム／ベインズ）、レッグ訳 “Shih Ho”
平易に言えば
雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
この卦が求める姿勢
障害には、くすぶる恨みではなく、明確な罰と明確な規則をもって、毅然と公正に対処してください。
平易な要点は、英語の原文からの翻訳です。
卦の構造
卦辭 卦辞
噬嗑：亨。利用獄。噬嗑は、通る。獄を用いることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
頤中有物，曰噬嗑，噬嗑而亨。剛柔分，動而明，雷電合而章。柔得中而上行，雖不當位，利用獄也。顎の中に物があるのを噬嗑という。噛み合わせて通るのである。剛と柔が分かれ、動いて明らかであり、雷と電が合わさって彰らかである。柔が中を得て上に行く。位は当たらないが、獄を用いることが利となるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
雷電噬嗑；先王以明罰敕法。雷と電が噬嗑である。先王はこれにならい、罰を明らかにし、法を整えた。
明理 現代語訳（中国語原文より）
爻辭 六爻
一爻が動くと別の卦になります：
- 上九Nine at the top
何校滅耳，凶。
首かせを担って耳が隠れる。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 何校滅耳，聰不明也。
首かせを担って耳が隠れるとは、聡くて明らかでないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六五Six in the fifth place
噬乾肉，得黃金，貞厲，无咎。
干し肉を噛んで、黄金を得る。正しさを守れば危ういが、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 貞厲无咎，得當也。
正しさを守れば危ういが咎はないとは、当を得ているからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 九四Nine in the fourth place
噬乾胏，得金矢，利艱貞，吉。
骨付きの干し肉を噛んで、金の矢を得る。艱難のうちに正しさを守ることが利となる。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 利艱貞吉，未光也。
艱難のうちに正しさを守ることが利となり吉とは、まだ光っていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六三Six in the third place
噬臘肉，遇毒；小吝，无咎。
干し肉を噛んで、毒に当たる。少し恥をかくが、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 遇毒，位不當也。
毒に当たるとは、位が当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 六二Six in the second place
噬膚滅鼻，无咎。
柔らかい肉を噛んで鼻が埋まる。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 噬膚滅鼻，乘剛也。
柔らかい肉を噛んで鼻が埋まるとは、剛に乗っているからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
- 初九Nine at the beginning
屨校滅趾，无咎。
足かせをはめられて足先が隠れる。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小象（その象徴） 屨校滅趾，不行也。
足かせをはめられて足先が隠れるとは、行かせないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
訳文：明理 現代語訳（中国語原文より）。この訳にない箇所は古典中国語の原文から機械翻訳したもので、正しいのは中国語の原文です。
この卦についてのよくある質問
- 第 21 卦 Biting Together の意味は？
- 雷と稲妻。障害物を噛み締める顎です。何かが邪魔をしており、噛み砕かねばなりません。裁きを行うのによい時です。
- Biting Together はどの二つの八卦でできていますか？
- 上に離、下に震：火が雷の上にあります。互卦（二〜五爻）は蹇 Impasseです。
- Biting Together の爻が変わるとどうなりますか？
- 動爻があると本卦は別の卦（之卦）になります。上の一覧が六通りです。複数の爻が動く場合にどの文を読むかは、動爻の読み方のガイドをご覧ください。
- 占って Biting Together が出るのはどんなときですか？
- 三枚の硬貨か筮竹で下から六爻を立てます。— - - - - — - - — の並びがBiting Togetherです。このサイトでも占えます。爻はプログラムが決め、本文はこのページのものです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。