卦 23、6爻
上九Peeling Awayの6爻
上九 · 剝 bō
大きな果実車小人の廬
爻辭 爻辞
碩果不食，君子得輿，小人剝廬。大きな果実は食べられない。君子は車を得、小人は廬を剥がれる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
君子得輿，民所載也。小人剝廬，終不可用也。君子が車を得るのは、民に載せられるからである。小人が廬を剥がれるのは、ついに用いられないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は最後に残った剛爻で、「碩果食われず」、つまり食べられずに残った大きな果実です。剥落を生き延び、次の卦Fuで還ってくる陽となる種です。続いて爻辞は二つに分かれます。「君子は輿を得、小人は廬を剥ぐ」。小象は両方を説明します。民が君子を載せる(民所載也)のは、持ちこたえたものを人々が取り戻したいと望むからです。最後の雨露しのぎを取り壊す小人は、自らをもう二度と用いられない者にしてしまった(終不可用也)のです。程頤は食べられない果実を、減らされることはあっても尽きることのない善の原理と読みます。彖伝が、君子は「消息盈虚を尚ぶ」と言うのは、この爻があるからです。
この爻が動く場合
あなたは何かの最後の一人であり、大切なのは食い尽くされないことです。原理を費やすことなく持ち続けてください。他のすべてを剥ぎ取った人々も、やがてあなたが必要だと気づくでしょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
剝 Peeling Awayは䷁ 2 坤 Earthになります
純陰の卦。すべてを載せて運ぶ大地です。受け入れる力、忍耐、奉仕によって強さを得ます。先頭に立とうとせず、よい導きに従うことで成功します。広い野を着実に進む牝馬のように。
変化後の卦2 · 坤 Earthkūn剝 Peeling Awayの六爻
この爻についての質問
- 卦 23 Peeling Awayの上九には、どんな意味がありますか？
- 上爻は最後に残った剛爻で、「碩果食われず」、つまり食べられずに残った大きな果実です。剥落を生き延び、次の卦Fuで還ってくる陽となる種です。続いて爻辞は二つに分かれます。「君子は輿を得、小人は廬を剥ぐ」。小象は両方を説明します。民が君子を載せる(民所載也)のは、持ちこたえたものを人々が取り戻したいと望むからです。最後の雨露しのぎを取り壊す小人は、自らをもう二度と用いられない者にしてしまった(終不可用也)のです。程頤は食べられない果実を、減らされることはあっても尽きることのない善の原理と読みます。彖伝が、君子は「消息盈虚を尚ぶ」と言うのは、この爻があるからです。
- 6爻が変わると、卦 23は何になりますか？
- Peeling Awayは卦2、坤 Earthになります：純陰の卦。すべてを載せて運ぶ大地です。受け入れる力、忍耐、奉仕によって強さを得ます。先頭に立とうとせず、よい導きに従うことで成功します。広い野を着実に進む牝馬のように。
- Peeling Awayの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。