卦 25、1爻
初九Without Falsehoodの1爻
初九 · 无妄 wú wàng
誠実な始まり前へ進む志を得る
爻辭 爻辞
无妄，往吉。偽りがない。往けば吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
无妄之往，得志也。偽りなく往くとは、志を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
初爻は、Wu Wangの中でただ一つ、素直に「往けば吉」と言う爻です。動きを表すZhenの始まりにある陽位の陽爻で、彖伝はこれを卦全体の主としています。「剛、外より来たりて内に主となる」(剛自外來而為主於內)。ここで始まる動きは、まだ計算に触れられていません。最も純粋な形の無垢であり、何が得られるかではなく、時が来たから動くのです。小象は、それゆえに「志を得る」(得志)と言います。誠実な始まりは、それ自体の勢いを備えているのです。
この爻が動く場合
始めたいという衝動が正直で、下心がないのなら、今それに従って動いてください。この卦の中で、動くことがはっきり正しいのはここだけです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
无妄 Without Falsehoodは䷋ 12 否 Blockageになります
天と地が離れていき、何も通い合いません。大が去り小が来ます。つまらぬ者が栄え、徳ある人は静かにしています。
変化後の卦12 · 否 Blockagepǐ无妄 Without Falsehoodの六爻
この爻についての質問
- 卦 25 Without Falsehoodの初九には、どんな意味がありますか？
- 初爻は、Wu Wangの中でただ一つ、素直に「往けば吉」と言う爻です。動きを表すZhenの始まりにある陽位の陽爻で、彖伝はこれを卦全体の主としています。「剛、外より来たりて内に主となる」(剛自外來而為主於內)。ここで始まる動きは、まだ計算に触れられていません。最も純粋な形の無垢であり、何が得られるかではなく、時が来たから動くのです。小象は、それゆえに「志を得る」(得志)と言います。誠実な始まりは、それ自体の勢いを備えているのです。
- 1爻が変わると、卦 25は何になりますか？
- Without Falsehoodは卦12、否 Blockageになります：天と地が離れていき、何も通い合いません。大が去り小が来ます。つまらぬ者が栄え、徳ある人は静かにしています。
- Without Falsehoodの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。