卦 25、6爻
上九Without Falsehoodの6爻
上九 · 无妄 wú wàng
時が尽きる動かない行き過ぎた無垢
爻辭 爻辞
无妄，行有眚，无攸利。偽りがなくても、行けば過ちがあり、利となるところはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
无妄之行，窮之災也。偽りがないのに行くとは、窮まった災いである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
頂点で爻辞は言います。無垢であっても、「行けば眚あり、利するところなし」。上爻はQianのいちばん端にある陽で、卦の時はすでに尽きています。初爻で報われたのと同じ誠実さが、今は季節外れなのです。小象はその理由を四字で示します。窮之災也、行き着いた果ての災いです。王弼はこれを、頑固さに変わってしまった無垢と読みます。時が求めているからではなく、自分に咎がないと感じるからこそ前へ押し進んでしまうのです。卦辞はすでに、時が正しくなければ「往くところあるに利あらず」と警告していました。この爻は、その警告が現実となる場所です。
この爻が動く場合
自分が正しいということは、押し続ける理由にはなりません。この件の時機はすでに過ぎています。原則を掲げて壁に向かって進むのではなく、立ち止まり、事を閉じさせてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
无妄 Without Falsehoodは䷐ 17 隨 Following Alongになります
沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
変化後の卦17 · 隨 Following Alongsuí无妄 Without Falsehoodの六爻
この爻についての質問
- 卦 25 Without Falsehoodの上九には、どんな意味がありますか？
- 頂点で爻辞は言います。無垢であっても、「行けば眚あり、利するところなし」。上爻はQianのいちばん端にある陽で、卦の時はすでに尽きています。初爻で報われたのと同じ誠実さが、今は季節外れなのです。小象はその理由を四字で示します。窮之災也、行き着いた果ての災いです。王弼はこれを、頑固さに変わってしまった無垢と読みます。時が求めているからではなく、自分に咎がないと感じるからこそ前へ押し進んでしまうのです。卦辞はすでに、時が正しくなければ「往くところあるに利あらず」と警告していました。この爻は、その警告が現実となる場所です。
- 6爻が変わると、卦 25は何になりますか？
- Without Falsehoodは卦17、隨 Following Alongになります：沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
- Without Falsehoodの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。