卦 28、5爻
九五Great Excessの5爻
九五 · 大過 dà guò
枯れた楊の花束の間の花誉れも咎もない
爻辭 爻辞
枯楊生華，老婦得其士夫，无咎无譽。枯れた楊が花を咲かせる。老婦が若い夫を得る。咎もなく、誉れもない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可醜也。枯れた楊が花を咲かせる。どうして長く続けられようか。老婦と若い夫とは、やはり恥ずべきことである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「枯楊華を生じ、老婦其の士夫を得、咎もなく誉れもなし」。五爻は二爻を映していますが、組み合わせは逆になり、判断も冷ややかです。Duiの中位にある陽爻で、交わる陰は上にある上爻、つまり卦の根ではなく終わりです。枯れ木に咲く花は美しくても束の間です。小象は「何ぞ久しかるべけんや」(何可久也)と問い、この組み合わせは「亦た醜ずべきなり」とも付け加えます。卦の主はここで何も間違ったことはしませんが、長続きすることも何も成し遂げません。過剰な強さが、再生ではなく見せることに費やされているのです。
この爻が動く場合
これからしようとしていることは、見栄えはよくても、どこにも行き着きません。進めるなら、それが一つの身振りにすぎないと承知のうえで行い、花を収穫と取り違えないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
大過 Great Excessは䷟ 32 恆 Constancyになります
ともに動いてやまない雷と風。永続するものです。正しい道を貫けば成功し咎はありません。恒常とは止まることではなく、頼れる形で動き続けることです。
変化後の卦32 · 恆 Constancyhéng大過 Great Excessの六爻
この爻についての質問
- 卦 28 Great Excessの九五には、どんな意味がありますか？
- 「枯楊華を生じ、老婦其の士夫を得、咎もなく誉れもなし」。五爻は二爻を映していますが、組み合わせは逆になり、判断も冷ややかです。Duiの中位にある陽爻で、交わる陰は上にある上爻、つまり卦の根ではなく終わりです。枯れ木に咲く花は美しくても束の間です。小象は「何ぞ久しかるべけんや」(何可久也)と問い、この組み合わせは「亦た醜ずべきなり」とも付け加えます。卦の主はここで何も間違ったことはしませんが、長続きすることも何も成し遂げません。過剰な強さが、再生ではなく見せることに費やされているのです。
- 5爻が変わると、卦 28は何になりますか？
- Great Excessは卦32、恆 Constancyになります：ともに動いてやまない雷と風。永続するものです。正しい道を貫けば成功し咎はありません。恒常とは止まることではなく、頼れる形で動き続けることです。
- Great Excessの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。